Doudemoiiyo

Doudemoiiyo

Doudemoiiyo

Minhas pernas estão boas
あんよがじょうずって
an yo ga jouzu tte
Caminhei em direção ao som
てのなるほうへあるいた
te no naru hou e aruita
Quando percebi
きずいたときは
kizuita toki wa
Já não havia mais ninguém
もうだれもいなかった
mou dare mo inakatta

Andei sozinho por um caminho de sonhos
ちのりでできたらくえんをひとりあるいた
chinori de dekita rakuen wo hitori aruita
Vai dar tudo certo
なんとかなるさ
nantoka naru sa
Só coisas sem sentido
むせきにんなことばかり
musekininna koto bakari

Ah, você diz que tem algo a mais
ああ、つぎがあるよって
ah, tsugi ga aru yo tte
Me convenceu, mas quantos anos se passaram? Rilá, rilá
いいきかせてはなんねんたった？りらったりらー
iikikasete wa nan nen tatta? ri ratta ri raa

Tanto faz (tanto faz)
どうでもいいよ（いいよ
dou demo ii yo (ii yo)
Tanto faz (tanto faz)
どうでもいいよ（いいよ
dou demo ii yo (ii yo)
Tanto faz
どうでもいいよ
dou demo ii yo
Seus sentimentos são
あなたのきもちは
anata no kimochi wa

Tanto faz (tanto faz)
どうでもいいよ（いいよ
dou demo ii yo (ii yo)
Tanto faz (tanto faz)
どうでもいいよ（いいよ
dou demo ii yo (ii yo)
Tanto faz
どうでもいいよ
dou demo ii yo
Seus sentimentos são
あなたのきもちは
anata no kimochi wa

Você disse que é bonito ver só um pouco
すこしだけみえるくらいがきれいだとあなたはいった
sukoshi dake mieru kurai ga kirei da to anata wa itta
Mas isso, na verdade,
それってつまりは
sore tte tsumari wa
O que significa? Ah
どういういみさ？ああ
dou iu imi sa? ah

Foram só alguns segundos
たったのすうびょう
tatta no suu byou
Senti como se fosse demais
てにあまるくらいにかんじた
te ni amaru kurai ni kanjita
A realidade é pesada
げんじつのしつりょう
genjitsu no shitsuryou
Para mim, é difícil
ぼくにはおもかった
boku ni wa omokatta

Queria ser ingênuo
いちずでおろか
ichizu de oroka
Queria ser esse tipo de pessoa
そんなひとになりたかった
sonna hito ni naritakatta
Desejando ser escolhido
えらばれたいと
erabaretai to
Repetindo isso sem parar
くりかえしとなえている
kurikaeshi tonaeteiru

Se não é nada demais
なんでもないのであれば
nan de mo nai no de areba
Então não diga desde o começo
さいしょからいうなよ
saisho kara iu na yo

Tanto faz (tanto faz)
どうでもいいよ（いいよ
dou demo ii yo (ii yo)
Tanto faz (tanto faz)
どうでもいいよ（いいよ
dou demo ii yo (ii yo)
Tanto faz
どうでもいいよ
dou demo ii yo
Seus sentimentos são
あなたのきもちは
anata no kimochi wa

Tanto faz (tanto faz)
どうでもいいよ（いいよ
dou demo ii yo (ii yo)
Tanto faz (tanto faz)
どうでもいいよ（いいよ
dou demo ii yo (ii yo)
Tanto faz
どうでもいいよ
dou demo ii yo
Seus sentimentos são
あなたのきもちは
anata no kimochi wa

Você disse que é bonito ver só um pouco
すこしだけみえるくらいがきれいだとあなたはいった
sukoshi dake mieru kurai ga kirei da to anata wa itta
Mas isso, na verdade,
それってつまりは
sore tte tsumari wa
O que significa? Ah
どういういみさ？ああ
dou iu imi sa? ah

Tanto faz (tanto faz)
どうでもいいよ（いいよ
dou demo ii yo (ii yo)
Tanto faz (tanto faz)
どうでもいいよ（いいよ
dou demo ii yo (ii yo)
Tanto faz
どうでもいいよ
dou demo ii yo
Seus sentimentos são
あなたのきもちは
anata no kimochi wa

Tanto faz (tanto faz)
どうでもいいよ（いいよ
dou demo ii yo (ii yo)
Tanto faz (tanto faz)
どうでもいいよ（いいよ
dou demo ii yo (ii yo)
Tanto faz
どうでもいいよ
dou demo ii yo
Seus sentimentos são
あなたのきもちは
anata no kimochi wa

Até a paisagem que consegui ver um pouco
すこしだけみえてしまったけしきさえあざやかすぎた
sukoshi dake mieteshimatta keshiki sae azayakasugita
Era tão vívida
あなたのほうが
anata no hou ga
Você está dizendo que está certo, ah
ただしいってことか、ああ
tadashii tte koto ka, ah