Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 39
Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Megami

だってdatte
かっさい、たいくつなんてあんがいkassai, taikutsu nante angai
きってもきれやしないkittemo kire ya shinai
もういっかい、もういいかmou ikkai, mou ii ka
であってしまったんだdeatte shimattan da

うんめいってきっとさunmei tte kitto sa
きまってるのかなkimatteru no ka na
ぼくはぼくのことboku wa boku no koto
ばかりなんだいつもbakari nan da itsumo
いまでもima demo

ゆううつだよyuuutsu da yo
きみがどこかで、あの日のめでkimi ga dokoka de, ano hi no me de
みているきがしてmiteiru ki ga shite

だってdatte
かっさい、たいくつなんてあんがいkassai, taikutsu nante angai
きってもきれやしないkittemo kire ya shinai
もういっかい、もういいかmou ikkai, mou ii ka
たんじゅんなことばでtanjun na kotoba de
はいはいhaihai
まいかいさんざんめでおってmaikai sanzan me de otte
あこがれはきえやしないakogare wa kie ya shinai
けっきょくさ、にんげんさkekkyoku sa, ningen sa
なにか」じゃなきゃ"nanika" janakya
いきていけないのさikite ikenai no sa

ぼくのいのちならboku no inochi nara
いつでもかけられるのにitsudemo kakerareru no ni
かみさまはきっとkami-sama wa kitto
ぼくをえらんでないなboku wo erandenai na
いまさらimasara

すりきれるようなsuri kireru you na
もろいきらめきがほしいmoroi kirameki ga hoshii
まよいのないひだりてmayoi no nai hidarite
とおくのきみのすがたtooku no kimi no sugata
きれいだkirei da

たいくつだよtaikutsu da yo
まっくろになってしまったmakkuro ni natte shimatta
みぎてがほどけないmigite ga hodokenai

だってdatte
あいまい、はんぱなかじょうがきのaimai, hanpa na kajougaki no
こたえなんていらないkotaе nante iranai
なにかひとつ、たったひとつnanika hitotsu, tatta hitotsu
かがやくこのてでkagayaku kono te de
あまいなamai na
ぜったいてきにここにしかzеttaiteki ni koko ni shika
いられないわけじゃないirarenai wake janai
ちをはってここにいたいchi wo hatte koko ni itai
はいあがらなきゃhaiagaranakya
だれがわらってもdare ga warattemo

さんざんめでおってsanzan me de otte
ぜったいとどきやしないなzettai todoki ya shinai na
ぼくのことをおいてboku no koto wo oite
かがやいているkagayaiteiru

だってdatte
かっさい、たいくつなんてあんがいkassai, taikutsu nante angai
きってもきれやしないkittemo kire ya shinai
もういいかい、もういいよmou ii kai, mou ii yo
であってしまったんだdeatte shimattan da
おしえてoshiete
いったいぜんたいぼくはだれだittai zentai boku wa dare da
かみさまはしりやしないkami-sama wa shiri ya shinai
もえつきたいとまりはしないmoetsukitai tomari wa shinai
たとえきみがぼくをころしてもtatoe kimi ga boku wo koroshitemo

Diosa

datte
aplausos, el aburrimiento es sorprendente
cuando lo cortas, no se va
una vez más, ¿está bien?
me encontré contigo

el destino seguramente
¿ya está decidido?
soy solo yo mismo
siempre
incluso ahora

es melancólico
siento que en algún lugar, con esos ojos de ese día
me estás mirando

datte
aplausos, el aburrimiento es sorprendente
cuando lo cortas, no se va
una vez más, ¿está bien?
con palabras simples
sí sí
cada vez que caigo y me levanto
la admiración no desaparece
al final, es humano
si no es algo
no puedo vivir

aunque sea mi vida
siempre puede ser apostada
seguramente Dios
no me elegirá
ahora

quiero una luz
que brille delicadamente
sin dudas en mi mano izquierda
tu figura lejana
es hermosa

es aburrido
me he vuelto completamente oscuro
mi mano derecha no se suelta

datte
vago, no necesito
respuestas vagas e incompletas
una cosa, solo una
brilla con esta mano
es dulce
definitivamente no es
que solo pueda estar aquí
tengo que levantarme
no importa quién se ría

caigo y me levanto
definitivamente no llegará
dejando de lado
brillando

datte
aplausos, el aburrimiento es sorprendente
cuando lo cortas, no se va
está bien, está bien
me encontré contigo
dime
¿quién diablos soy en realidad?
Dios no lo sabe
quiero arder, no quiero detenerme
incluso si me matas


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Polkadot Stingray e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção