Two Days Into Belgium

Dois Dias na Bélgica

Two Days Into Belgium

Estou há dois dias na BélgicaI'm two days into Belgium
Construindo minha linha defensivaBuilding my defensive line
Tem esse cara, vamos chamá-lo de BritanThere's this guy, let's call him Britan
Diz para voltar para além do RenoSays to move back past the Rhine

Mas ele realmente não combina comigo direitoBut he doesn't really sit with me quite right
Porque eu simplesmente não consigo igualar seu poderio navalBecause I just can't match his naval might
E eu continuo atirando soldados sem pensarAnd I just keep thoughtlessly throwing soldiers
Nas linhas francesas no meio da noiteAt the French lines in the middle of the night

Eu acordo sob fogoI wake up under fire
E eu acordo com muito frioAnd I wake up really cold
E eu acordo na lamaAnd I wake up in the mire
Vendo que minha comida virou mofoSeeing my food's all turned to mold

Veja, eu não gosto de lutar contra a FrançaSee, I don't like fightin' France
Mas devo obedecer como me foi ditoBut I must obey as I've been told
Então eu apenas atiro por aíSo I just shoot around
E manter minha cabeça baixa e esperar que nossas linhas se mantenham eAnd keep my head down and hope our lines will hold and

A Áustria continua me dizendo que estou indo muito bemAustria keeps telling me that I'm doing so well
Eu tento confiar nele honestamente, mas acho difícil dizerI try to trust him honestly I find it hard to tell
Se eu preciso de armas ou de bombasIf I need guns or I need bombs
Eu tento o meu melhor para permanecer calmoI try my best to remain calm

Eu digo a mim mesmo, eu digo em voz altaI tell myself, I say out loud
Está tudo bem, vou descobrir tudoIt's fine, I'll figure it all out
Eu tendo a esquecer, meu império é bem jovemI tend to forget, my empire's quite young
De certa forma, essa minha guerra está apenas começandoIn a way, this war war of mine has only just begun

Eu tenho tempoI've got time
Eu tenho tempoI've got time

Estou há dois dias na BélgicaI'm two days into Belgium
E eu sei que cruzei a linhaAnd I know I've crossed a line
Porque aquele cara que chamávamos de Britan'Cause that guy that we called Britan
Agora é meu inimigoIs now a enemy of mine

Meus aliados dizem que sou loucoMy allies say I'm crazy
Disse que fui longe demaisSaid I took it way too far
Porque a França era amiga secreta da Rússia'Cause France was secret friends with Russia
Agora estou em uma guerra de duas frentesNow I'm in a two front war

Estou há apenas dois dias na BélgicaI'm only two days into Belgium
E minhas linhas de frente estão uma bagunçaAnd my front lines are a mess
Há tanta coisa que eu quero governarThere's just so much that I want to rule
Que eu ainda não governeiThat I've not ruled yet

Há tanta terra que eu quero tomarThere's just so much land I want to take
E houve tanta morteAnd there's been so much death
Paris é tão longe que é fácil esquecerParis is so far away, it's easy to forget
Que todos os meus aliados inúteis pensem que estou indo tão bemThat all my useless allies think that I'm doing so well

Eu tento ver isso honestamenteI try to see it honestly
Essa guerra é um infernoThis war's a living hell
Se eu fiz errado ou se eu fiz certoIf I've done wrong or I've done right
Preciso descansar depois de cada lutaI need to rest after each fight

Eles disseram: Retirem-se!They said: Retreat!
Eu disse: Tudo bem!I said: Alright!
Acho que não vouI think I won't
Eu talvez possaI maybe might

Eu provavelmente deveria ir devagarI probably should just take it slow
Mas as batalhas se alastram e eu devo irBut battles rage and I must go

A única coisa que é mais importante do que tudoThe one thing that's important above everything else
É aprender a não confiar na Itália quando os tambores de guerra começam a soarIs to learn not to trust Italy when the war drums start to swell

Eu tento acreditar quando digoI try belive it when I say
Se for para acontecer, vai acontecer de qualquer jeitoIf it's meant to happen It'll happen anyway

Eu vou ficar bemI'll be fine
Eu tenho tempoI've got time
Eu tenho tempoI've got time

É aí que estouThat's where I'm at
Para ser honestoTo be honest
Apenas dois diasJust two days
Dois dias na BélgicaTwo days into Belgium