Girls Love Robots

Meninas Amam Robôs

Girls Love Robots

Segui a diretivaFollowed the directive
só encontrei obsolescênciaall I found was obsolescence
Carne e osso vão sumir como qualquer outroFlesh and bone will fade like any other
Malprática do fabricanteManufacturer malpractice
corações e munição dadosgiven hearts and ammunition
você não pode me prometer que sempre vai me amaryou can't promise me you'll always love me
não tem programathere's no program
é muito mais eficienteit's so much more efficient
encontrar um defeito, substituirfind a defect, replace it
e eu cobiço a liberdadeand I covet the freedom
de ter mil voltsto have a thousand volts
fluindo por capilares de cobrejust flow through capillaries of copper
número cinco está vivonumber five is alive
é a resposta perfeitaits the perfect reply
a demanda foi atendidathe demand's been supplied
número cinco está vivonumber five is alive
O sensor olfativo está sobrecarregadoThe olfactory sensor's overloaded
As placas de circuito estão entupidas de romanceThe circuit boards are jammed with romance
todo mundo sabe que meninas amam robôseverybody knows that girls love robots
O olho fotoelétrico pode verPhotoelectric eye can see
foi programado com lealdadeits been programmed with loyalty
quando ele ficar cansado, vamos instalar outrowhen it gets weary we'll install another
É tão simplesIt's so simple
Quando seres humanos quebramWhen human beings break
não há um processo claro para consertothere's no clear process for repairment
não tem jeito fácil de arrumarno easy way to fix it
não posso depender de condutaI can't depend on conduct
não comandada por códigonot commanded by coding
Número cinco está vivoNumber five is alive
É a resposta perfeitaIt's the perfect reply
a demanda foi atendidathe demand's been supplied
número cinco é...number five is...
quando você comprar suas peças de reposiçãowhen you buy your replacement parts
por favor, tenha certeza de que são apenas peças de robô da marca acmeplease be certain that they're only acme brand replacement robot parts
eles foram os primeirosthey were the first
e ainda são os melhoresand they're still the best
então você pode ter certezaso you can be positive
nada vai dar errado hojenothing will go wrong today
sem necessidade de chamada de serviço no sábadono need for the service call on Saturday
Sim, você pode ter certezaYes, you can be positive
nada vai dar errado hojenothing will go wrong today
sem necessidade de chamada de serviço no sábadono need for the service call on Saturday