Godgrudge

Ressentimento Divino

Godgrudge

Me leve para longe das montanhasLead me out of the mountains
Atravessando a planícieAcross the plain
Não consigo multiplicar de novoI can't multiply again
Oh, me liberteOh release me

E eu vou construir duas torres pra vocêAnd I will build you two towers
Com tijolos assados no fogoWith bricks baked in fire
E o ressentimento divino que elas vão inspirarAnd the godgrudge they'll inspire
Oh, acredite em mimOh believe me

Destrua-me em pedaços, me derrubeTear me to pieces, cut me down
Derrube minhas duas torres ao chãoRaze my two towers to the ground
Espalhe-me pro norte, leste, oeste e sulScatter me north, east, west and south
Se minha boca deixar escapar um ressentimento divinoIf my mouth lets out a godgrudge
Se minha boca deixar escapar um ressentimento divinoIf my mouth lets out a godgrudge

Entre o Tigre e o PishonBetween the Tigris and Pishon
Eufrates, gigante poderosoEuphrates mighty giant
Onde o Gihon murmura tranquiloWhere the Gihon gurgles quiet
Meus quatro rios sangram por mimMy four streams bleed for me

Minhas torres brilham ao solMy towers glint in the sunlight
Elas me prendem à planícieThey tie me to the plain
Não vou me perder de novoI won't lose my way again
Oh, acredite em mimOh believe me

Destrua-me em pedaços, me derrubeTear me to pieces, cut me down
Derrube minhas duas torres ao chãoRaze my two towers to the ground
Espalhe-me pro norte, leste, oeste e sulScatter me north, east, west and south
Se minha boca deixar escapar um ressentimento divinoIf my mouth lets out a godgrudge
Se minha boca deixar escapar um ressentimento divinoIf my mouth lets out a godgrudge
Se minha boca deixar escapar um ressentimento divinoIf my mouth lets out a godgrudge

Sangue flui da montanhaBlood flows out of the mountain
E se espalha pela planícieAnd seeps across the plain
Muitas pessoas morreram em vãoMany people died in vain
Oh, acredite em mimOh believe me

Então eu vou construir mais duas torresSo I will build two more towers
Como relógios de sol no oesteLike sundials in the west
Não vou deixar esses cães de guerra descansaremI won't let these wardogs rest
Oh, acredite em mimOh believe me

Destrua-me em pedaços, me derrubeTear me to pieces, cut me down
Derrube minhas duas torres ao chãoRaze my two towers to the ground
Espalhe-me pro norte, leste, oeste e sulScatter me north, east, west and south
Se minha boca deixar escapar um ressentimento divinoIf my mouth lets out a godgrudge
Se minha boca deixar escapar um ressentimento divinoIf my mouth lets out a godgrudge
Se minha boca deixar escapar um ressentimento divinoIf my mouth lets out a godgrudge
Se minha boca deixar escapar um ressentimento divinoIf my mouth lets out a godgrudge