Where I'm Coming From

De Onde Eu Venho

Where I'm Coming From

Não deveríamos estar sozinhos nesse lugar, é um grande erroWe shouldn't be alone in this place, it's a big mistake
O que diabos estamos fazendo juntosWhat the hell we doing together
Não me diga que é um risco que corremosDon't tell me it's a risk we take
Meu corpo todo tá tremendo como uma folha em tempestadeMy whole body's shaking like a leaf in stormy weather

Olhe pra cima, as nuvens estão se formandoLook up the clouds are rolling
E ondas de soldados marchando ao som quebrado do meu tamborAnd waves of soldiers marching to the broken beats of my drum
Olhe pra baixo, as ondas estão quebrando e a água subindoLook down the waves are crashing in and the waters rising
Vai cobrir o pecado que cometemosGoing to cover up the sin we've done

Bem aqui, bem agora, não sei comoRight here, right now, I don't know how
Conseguimos segurar isso por tanto tempoWe kept it down for so long
Bem aqui, bem agora, não sei comoRight here, right now, I don't know how
Dizer o que é certo do que é erradoTo tell what's right from what is wrong

E eu não sei como cheguei aquiAnd I don't know how I got here
E eu não sei de onde venhoAnd I don't know where I'm coming form
De onde eu venhoWhere I'm coming from

Seus dedos estão adornados com ouroYour fingertips are laced with gold
Tem uma mágica doce na forma como ficamos juntosThere's a honey magic to the way we stick together
E uma onda que sai da sua boca pode parar o trânsitoAnd one ripple form your mouth can hold up the traffic
Fazendo o segundo durar pra sempreMaking easisly second last forever

Bem aqui, bem agora, não sei comoRight here, right now, I don't know how
Conseguimos segurar isso por tanto tempoWe kept it down for so long
Bem aqui, bem agora, não sei comoRight here, right now, I don't know how
Dizer o que é certo do que é erradoTo tell what's right from what is wrong

Não sei como cheguei aquiI don't know how I got here
E eu não sei de onde venhoAnd I don't know where I'm coming from
De onde eu venhoWhere I'm coming from
Pra onde eu vouWhere I'm going

Bem aqui, bem agora, não me importa comoRight here, right now, I don't care how
Apenas deixe essas correntes se soltaremJust let these shackles come undone
Bem aqui, bem agora, não sei comoRight here, right now, I don't know how
Agir como se nada estivesse acontecendoTo act like nothing's going on

Não sei pra onde estamos indoI don't know where we're going
Não sei de onde venhoI don't know where I'm coming form
De onde eu venhoWhere I'm coming from

Não deveríamos estar sozinhos nesse lugar, é um grande erroWe shouldn't be alone in this place, it's a big mistake
O que diabos estamos fazendo juntosWhat the hell we doing together
E você nunca vai saber quão perto chegamosAnd you'll never know how close we came
Como um par, tipo caso e efeitoAs a pair like case and see
Te vejo depoisSee you later