Dark Side

Lado Sombrio

Dark Side

Vem e me pergunta se eu quero dançar com vocêCome and ask me if I wanna dance with you
Eu acho que você vaiI think you will
Fica frio e solitário no meu lado sombrio da luaIt gets cold and lonely on my dark side of the moon
O ar é fino e geladoThe air thin and cill
Vem e me mostra como é o cinza quando tá azulCome and show me what the grey looks like when it's blue
Eu acho que você podeI think you can
Você tem lábios dourados e eu tenho uma colher de prataYou've got golden lips and I have got a silver spoon
Não precisamos de romanceWe don't need romance

Porque eu já dancei com romeos e gigolôs'Cause I've danced with romeos and gigolos
Filósofos e vagabundosPhilosophers and slackers
Vagabundos e acadêmicos de CambridgeVagabonds and cambridge dons
O rei do legal é o herdeiro aparenteThe king of cool's heir apparent
Infiéis e jezebéisInfidels and jezebels
E poetas sem talentoAnd poets with no talent
Mas eles nunca brilharam no lado sombrio da minha luaBut they've never shone on the dark side of my moon

Eu estava pensando que o amor era só um jogo complicadoI was thinking love was just a complicated game
Que se joga no escuroYou play in the dark
Ninguém me disse que estratégia era só pra defesaNo-one told me strategy was only for defence
E os vencedores agradecem à sorteAnd winners thank luck
Oh, pega minha mão e me mostra como girar nesse chãoOh take my hand and show me how to spin around this floor
Eu não sei comoI don't know how
Vem e me desaprende tudo que eu já aprendi antesCome unlearn me everything I've ever learned before
Estou pronta agoraI'm ready now

Porque eu já dancei com romeos e gigolôs'Cause I've danced with romeos and gigolos
Filósofos e vagabundosPhilosophers and slackers
Vagabundos e acadêmicos de CambridgeVagabonds and cambridge dons
O rei do legal é o herdeiro aparenteThe king of cool's heir apparent
Infiéis e jezebéisInfidels and jezebels
E poetas sem talentoAnd poets with no talent
Mas eles nunca brilharam no lado sombrio da minha luaBut they've never shone on the dark side of my moon

Agora que você me aqueceuNow that you've warmed me
Eu nunca, nunca quero ficar tão fria de novoI never, never want to be that cold again
Frio pode ser fácil, mas nadaCold may be easy but nothing
Nada vem do nada no finalNothing comes of nothing in the end
No finalIn the end

Pega minha mão e me leva onde a música está vivaTake my hand and lead me where the music is alive
Eu acho que você podeI think you can
Você tem lábios dourados e uma vida inteira nos seus olhosYou've got golden lips and a whole lifetime in your eyes
Não precisamos de planoWe don't need no plan
Oh, vem e me pergunta se eu quero dançar com vocêOh come and ask me if I want to dance with you
Eu acho que você vaiI think you will
E quando mil luas tiverem girado ao redor dessa nossa terraAnd when a thousand moons have spun around this earth of ours
Ainda estaremos dançandoWe'll be dancing still

Porque eu já dancei com romeos e gigolôs'Cause I've danced with romeos and gigolos
Filósofos e vagabundosPhilosophers and slackers
Vagabundos e acadêmicos de CambridgeVagabonds and cambridge dons
O rei do legal é o herdeiro aparenteThe king of cool's heir apparent
Infiéis e jezebéisInfidels and jezebels
E poetas sem talentoAnd poets with no talent
Mas eles nunca brilharam no lado sombrio da minha luaBut they've never shone on the dark side of my moon
Não, eles nunca brilharam no lado sombrio da minha luaNo they've never shone on the dark side of my moon