Something To Remember Me By

Algo Para Lembrar de Mim

Something To Remember Me By

Vou esculpir uma canção com notas de pedraI'll carve a song out of notes of stone
Meu corte de melodia vai durar geraçõesMy tune-cut will last generations long
E será algo para lembrar de mimAnd it will be one to remember me by
Quando eu estiver morto e idoWhen I am dead and gone
Impérios podem cair, e os mapas podem mudarEmpires may fall, and the maps might change
Os oceanos podem ferver em um acesso de raivaThe oceans may boil in a fit of rage
Mas a galera vai assobiar uma melodia minhaBut folks will be whistling a tune of mine
Quando eu estiver morto e idoWhen I am dead and gone

Deixa eu plantar meus pilares na areiaLet me plant my pillars in the sand
Não estarei aqui quando eles desmoronarem do céuI won't be here when they crumble out of the sky
Pernas sem tronco, aquele olhar de comando frioTrunkless legs, that sneer of cold command
Você não precisa de algo para lembrar de mim?Don't you need something to remember me by
A escuridão se aproxima rápido e ataca com forçaDarkness creeps quickly and strikes too hard
Essas canções caem de mim com suas espadas desembainhadasThese songs tumble from me with their swords drawn fast
E alimentadas pelo amor, pelo mundo elas vão voarAnd fuelled by love, round the world they'll fly
Quando eu estiver morto e idoWhen I am dead and gone
Deixa eu construir meus castelos na areiaLet me build my castles in the sand
Não estarei aqui quando eles se desintegrarem na maréI won't be here when they crumble into the tide
Bandeira e fortaleza, moldadas pelas minhas mãosFlag and fortress, moulded by my hands
Você não precisa de algo para lembrar de mim?Don't you need something to remember me by
Vou esculpir uma canção com notas de pedraI'll carve a song out of notes of stone
Meu corte de melodia vai durar geraçõesMy tune-cut will last generations long
E será algo para lembrar de mimAnd it will be one to remember me by
Quando eu estiver morto e idoWhen I am dead and gone