Number 24

Número 24

Number 24

A honestidade tá me matandoHonest is killing me
Sinto você queimando buracos em mimI feel you burning holes in me
E rasgando as linhasAnd ripping open threads
Como se eu fosse um grande e encantador quebra-cabeçaLike i'm some big enchanting crossword

E eu sei que preciso me levantarAnd i know i have to get back up
Mas quando eu choro, eu choro muitoBut when i cry, i cry a lot
E não tá acontecendo muita coisaAnd nothing much is going on
O poeta e o filho do vigárioThe poet and the vicar's son

E então talvez da próxima vez,And so maybe next time,
Provavelmente nunca,Likely never,
Então tire os chicotesSo strip the whips
E você pode queimar aquele couroAnd you can burn that leather

Você pode pintar as chaves, senhor,You can paint the keys, sir,
Esconder a portaHide the door
Porque tá bem quieto pra caramba,Because it's pretty damn quiet,
Número 24Number 24

E eu moro em um kitnet no sulAnd i live in bedsit in the south
Então roendo minhas unhas e tapando minha bocaSo bite my nails and tape my mouth
E fingindo que a vida, a vida é tão doce e doentiaAnd pretend life, life's so fucking sickly sweet
Você tem os olhos amargos, você tem esses dentes podresYou've got the bitter eyes, you've got these rotting teeth

Me fode, senhor, você desapareceFuck me up, sir, you fade away
Me dê meu próprio "dia da Polly"Give me my own "polly day"
E limpe minhas botas, chupe meus dedosAnd clean my boots of suck my toes
Na vida de mentira ninguém sabeIn pretend life nobody knows

Tô bem, tô bemI'm okay, i'm okay
Você tá de boaYou're just fine
E um dia a gente podeAnd one day we might
Ter um bom diaHave a good day

Mas talvez da próxima vez,But maybe next time,
Provavelmente nunca,Likely never,
Então tire os chicotesSo strip the whips
E você pode queimar aquele couroAnd you can burn that leather

Você pode pintar as chaves, senhor,You can paint the keys, sir,
Esconder a portaHide the door
Porque tá bem quieto pra caramba,Because it's pretty damn quiet,
Número 24Number 24

E eu moro em um kitnet no sulAnd i live in bedsit in the south
Então roendo minhas unhas e tapando minha bocaSo bite my nails and tape my mouth
Na vida de mentira, a vida é tão doce e doentiaIn a pretend life, life's so fucking sickly sweet
Você tem os olhos amargos, você tem esses dentes podresYou've got the bitter eyes, you've got these rotting teeth

Se eu ainda tivesse dezesseteIf i was still seventeen
Se eu fosse duas vezes mais legal, se você fosse metade tão cruelIf i was twice as nice, if you were half as mean
Então eu poderia te dar uma segunda chanceThen i might give you a second chance
Pra sentir como talvez deveria ter sidoTo feel the way it maybe should've been

Me joga uma linha, chupe minha cerejaThrow me a line, suck my cherry
Diga que seu amor tá morto e enterradoSay you love is dead and buried
E encontre uma loira que se pareça um pouco comigoAnd find a blonde girl that looks a bit like me
Talvez dessa vez você consiga entenderMaybe this time you might get it

Mas talvez da próxima vez,But maybe next time,
Provavelmente nunca,Likely never,
Então você pode tirar meus chicotesSo you can strip my whips
E você pode queimar aquele couroAnd you can burn that leather

Você pode pintar as chaves, senhor,You can paint the keys, sir,
Esconder a portaHide the door
Porque tá bem quieto pra caramba,Because it's pretty damn quiet,
No número 24At number 24

E eu moro em um kitnet no sulAnd i live in bedsit in the south
Então roendo minhas unhas e tapando minha bocaSo bite my nails and tape my mouth
Na vida de mentira, a vida é tão doce e doentiaIn a pretend life, life's so fucking sickly sweet
Você tem os olhos amargos, você tem esses dentes podres...You've got the bitter eyes, you've got these rotting teeth...