Дикий Райский Сад

Jardim Selvagem do Éden

Дикий Райский Сад

Quando o dia esfria e as folhas caem
Когда остынет день и падшая листва
Kogda ostynet den' i padshaya listva
Me lembra você e o que há dentro de mim
Напомнит о тебе и что внутри меня
Napomnit o tebe i chto vnutri menya
Eu não quero mais olhar nos seus olhos
Я больше не хочу смотреть в твои глаза
Ya bol'she ne khochu smotret' v tvoi glaza
Mudo, veja a dor e a faca da salvação
Немые, видеть боль и нож спасения
Nemye, videt' bol' i nozh spaseniya
Eu não quero mais te encontrar nos meus sonhos
Я больше не хочу встречать тебя во снах
Ya bol'she ne khochu vstrechat' tebya vo snakh
Veja a dor do toque ao vivo
Вживую видеть боль прикосновения
Vzhivuyu videt' bol' prikosnoveniya
Eu só queria olhar para o selvagem Jardim do Éden
Хотелось лишь взглянуть на дикий райский сад
Khotelos' lish' vzglyanut' na dikii rayskii sad
Onde os planetas são pisoteados, você e eu
Где втоптаны в земле планеты, ты и я
Gde vtoptany v zemle planety, ty i ya

Minha cruz
Мой крест
Moy krest
Esculpido em seu peito com um nome amaldiçoado
На груди высечен проклятым именем
Na grudi vysechen proklyatym imenem
Meu inferno
Мой ад
Moy ad
Eu vou descontar em você, você será um espectador
На тебе вымещу, ты будешь зрителем
Na tebe vymeshchu, ty budesh' zritelem
Agora
Сейчас
Seichas
Vou dar um passo, levando meu medo ao seu corpo
Я сделаю шаг, вонзив в твоё тело мой страх
Ya sdelayu shag, vonziv v tvoyo telo moy strakh
Para sempre
Навсегда
Navsegda
Planetas, você e eu
Планеты, ты и я
Planety, ty i ya
Você e eu
Ты и я
Ty i ya

Nesta profundidade não tenho nada a perder
На этой глубине мне нечего терять
Na etoi glubine mne nechego teryat'
Minha alma está na escuridão, não sinto pena do passado
Душа лежит во мгле, мне прошлого не жаль
Dusha lezhit vo mgle, mne proshlogo ne zhal'
Vou substituir o fogo nos meus olhos por gelo
Огонь в моих глазах я заменю на лёд
Ogon' v moikh glazakh ya zamenyu na lyod
O amor e o medo não vivem mais em mim
Во мне любовь и страх уж больше не живёт
Vo mne lyubov' i strakh uzh bol'she ne zhivyet