Я рисовала море

Eu Desenhei o Mar

Я рисовала море

Eu desenhei o mar
Я рисовала море
Ya risovala more
Acariciando o som de suas ondas
Гладя твой шум прибоя
Gladya tvoy shum priboya
Você abraçava de manhã na primavera
Ты обнимал утром весенним
Ty obnimal utrom vesennim
O que te aqueceu das chuvas
То, что согрело тебя от дождей
To, chto sogrelo tebya ot dozhdyei
Dirão nos jornais que estivemos, amamos
Напишут в газетах, что были, любили
Napishut v gazetakh, chto byli, lyubili
Como o verão, despertamos ao amanhecer
Такие, как лето, рассветы будили
Takie, kak leto, rasvety budili

Navegávamos pelo horizonte, em liberdade
По горизонту плыли, на волю
Po gorizontu plyli, na volyu
Lançando sonhos, reverenciando o sol
Сны выпускали, кланялись солнцу
Sny vypuskali, klanilis solntsu
Que nos cantava sobre a juventude nos bolsos
Что нам напевало про юность в карманах
Chto nam napevalo pro yunost v karanakh
E delicadamente se banhava nos rubros amanheceres
И нежно купалось в рассветах багряных
I nezhno kupalos v rasvetyakh bagryanykh

Durma, eu guardarei seu sono
Спи, я твой сон укрою
Spi, ya tvoy son ukroyu
Com as cores dos campos primaveris
Цветом весенних полей
Tsvetom vesennikh polei
Onde se encontravam dois mares azuis
Там, где встречались два синих моря
Tam, gde vstrechalis dva sinikh morya
Me contaram tudo sobre você
Мне рассказали всё о тебе
Mne rasskazali vsyo o tebe