Тихо Тихо

Silenciosamente

Тихо Тихо

Silenciosamente o coração cantará de manhã
Тихо-тихо в сердце утро запоёт
Tikho-tikho v serdtse utro zapoyot
O coração ferido chora, mas vive
Раненое сердце плачет, но живёт
Ranenoye serdtse plachet, no zhivyot
Suas mãos se tornaram uma prisão para mim
Руки твои стали для меня тюрьмой
Ruki tvoyi stali dlya menya tyur'moy
A escuridão criada por nós e sua voz
Сотворённый нами мрак и голос твой
Sotvoryonny nami mrak i golos tvoy

Dos desbotados buquês, traçarei nosso caminho
Из венков увядших проложу наш путь
Iz venkov uvadshikh prolozhu nash put'
Talvez consigamos dormir para sempre
Может нам удастся навсегда уснуть
Mojet nam udastsya navsegda usnut'
Talvez fique mais silencioso, encontre paz
Может тише станет, обретёт покой
Mojet tishye stanet, obretyot pokoy
A escuridão criada por nós e sua voz
Сотворённый нами мрак и голос твой
Sotvoryonny nami mrak i golos tvoy

Centenas de universos, centenas de miragens
Сотни мирозданий, сотни миражей
Sotni mirazdaniy, sotni mirazhey
Roubados por Morfeu, criados por nós
Сотворённых нами украдёт Морфей
Sotvoryonnykh nami ukradyot Morfey
Se tornarão nossos inimigos, rasgando nosso caminho
Станут нам врагами, разорвав наш путь
Stanut nam vragami, razorvav nash put'
Os oceanos se acalmarão para que possamos dormir
Стихнут океаны, чтобы нам уснуть
Stikhnoot okeany, chtoby nam usnut'

Silenciosamente o coração cantará de manhã
Тихо-тихо в сердце утро запоёт
Tikho-tikho v serdtse utro zapoyot
O coração ferido chora, mas vive
Раненое сердце плачет, но живёт
Ranenoye serdtse plachet, no zhivyot
Suas mãos se tornaram uma prisão para mim
Руки твои стали для меня тюрьмой
Ruki tvoyi stali dlya menya tyur'moy
A escuridão criada por nós e sua voz
Сотворённый нами мрак и голос твой
Sotvoryonny nami mrak i golos tvoy