Успокой Меня

Me Acalme

Успокой Меня

Minha vida é como um buraco negro
Моя жизнь, словно чёрная дыра
Moya zhizn', slovno chyornaya dyra
Há balas no meu coração, estou vivo
В моём сердце пули, я жива
V moyom serdtse puli, ya zhiva
Eu gritei, ecoei as ondas
Я кричала, вторила прибою
Ya krichala, vtorila priboyu
Leve-me, leve-me com você
Забери, забери меня с собою
Zaberi, zaberi menya s soboyu

Para sempre uma miríade de estrelas
Навсегда мириады звёзд
Navsegda miriady zvyozd
Se tornarão nossos corpos
Станут нашими телами
Stanut nashimi telami
Meu penhasco brotará flores por toda parte
Мой утёс прорастет всюду цветами
Moy utes prorastet vsyudu tsvetami
Rosas empoeiradas transformando a alma em pedra
Пыльных роз, превращая душу в камень
Pyl'nykh roz, prevrashchaya dushu v kamen'

Me acalme
Успокой меня
Uspokoy menya
Eu não consigo sair
Мне не выбраться
Mne ne vybratsya
Me acalme
Успокой меня
Uspokoy menya
Eu não consigo lidar
Мне не справиться
Mne ne spravitsya
Me acalme
Успокой меня
Uspokoy menya
Eu não consigo sair
Мне не выбраться
Mne ne vybratsya
Me acalme
Успокой меня
Uspokoy menya
Eu não consigo lidar
Мне не справиться
Mne ne spravitsya

E meu jardim não me reconhece
И мой сад меня не узнаёт
I moy sad menya ne uznayot
Desaparece através da tempestade e do trovão
Увядает сквозь грозу и гром
Uvyaadyayet skvoz' grozu i grom
Eu corri e me escondi da dor
Я бежала, пряталась от боли
Ya bezhala, prytalas' ot boli
Louco com meu amor
Обезумев со своей любовью
Obezumev so svoyey lyubov'yu

Para sempre uma miríade de estrelas
Навсегда мириады звёзд
Navsegda miriady zvyozd
Se tornarão nossos corpos
Станут нашими телами
Stanut nashimi telami
Meu penhasco brotará flores por toda parte
Мой утёс прорастет всюду цветами
Moy utes prorastet vsyudu tsvetami
Rosas empoeiradas transformando a alma em pedra
Пыльных роз, превращая душу в камень
Pyl'nykh roz, prevrashchaya dushu v kamen'

Me acalme
Успокой меня
Uspokoy menya
Eu não consigo sair
Мне не выбраться
Mne ne vybratsya
Me acalme
Успокой меня
Uspokoy menya
Eu não consigo lidar
Мне не справиться
Mne ne spravitsya
Me acalme
Успокой меня
Uspokoy menya
Eu não consigo sair
Мне не выбраться
Mne ne vybratsya
Me acalme
Успокой меня
Uspokoy menya
Eu não consigo lidar
Мне не справиться
Mne ne spravitsya

Me acalme
Успокой меня
Uspokoy menya