Время

Tempo

Время

Nos braços da infância sufocada
На руках задушенного детства
Na rukakh zadushennogo detstva
Nos carregaram, fechando os olhos com flores
Нас несли, закрыв глаза цветами
Nas nesli, zakryv glaza tsvetami
Não conseguimos escapar do tempo
Не смогли от времени куда-то деться
Ne smogli ot vremeni kuda-to detsya
Já estamos tão longe da terra
Мы уже так далеко от земли
My uzhe tak daleko ot zemli

Não olhe para eles
Не смотри на них
Ne smotri na nikh
Nos tornaremos estranhos
Мы чужими станем
My chuzhimi stanem
Abra os olhos para mim
Ты открой глаза мне
Ty otkroy glaza mne
Eu te devolverei a respiração
Я верну тебе дыхание
Ya vernu tebe dykhanie

Fuja, agarrando o ar assustado
Убегай, хватаясь за пугливый воздух
Ubegay, khvatayas' za puglivyy vozdukh
Envie saudações ao outro lado da terra
Передай на том конце земли привет
Pereday na tom kontse zemli privet
Conte que ainda não é tarde para nós
Расскажи о том, что нам еще не поздно
Rasskazhi o tom, chto nam yeshche ne pozdno
Escapar do tempo de cegos presságios
Убежать от времени слепых наветов
Ubezhat' ot vremeni slepykh navetov

Não olhe para eles
Не смотри на них
Ne smotri na nikh
Nos tornaremos estranhos
Мы чужими станем
My chuzhimi stanem
Abra os olhos para mim
Ты открой глаза мне
Ty otkroy glaza mne
Eu te devolverei a respiração
Я верну тебе дыхание
Ya vernu tebe dykhanie

O véu escondia os lábios
Пелена скрывала губы
Pelena skryvala guby
Vestida de preto, cantava uma canção de ninar
В черном платье напевала
V chernom plat'e napevala
A despedida
Колыбельную разлуки
Kolybel'nuyu razluki
E me banhava em lágrimas
И в слезах меня купала
I v slezakh menya kupala

Não olhe para eles
Не смотри на них
Ne smotri na nikh
Nos tornaremos estranhos
Мы чужими станем
My chuzhimi stanem
Abra os olhos para mim
Ты открой глаза мне
Ty otkroy glaza mne
Eu te devolverei a respiração
Я верну тебе дыхание
Ya vernu tebe dykhanie