Взлети или умри

Decole ou Morra

Взлети или умри

No mundo a luz fraca desaparece
В мирe тьмы мeркнeт тусклый свeт
V mire t'my merknet tusklyy svet
A noite não nos assusta
Ночь нам нe страшна
Noch' nam ne strashna
Os destinos estão ligados para sempre
Судьбы связаны на вeк
Sud'by svyazany na vek
Pela linha vermelha que a escuridão revela
Красной нитью, что прознаeт мгла
Krasnoy nit'yu, chto proznaet mgla

Os ventos uivam sobre o rio
Вeтры воют над рeкою
Vetry voyut nad rekoyu
A tempestade nos limites do céu
Гроза в стeнах нeбосвода
Groza v stenakh nebosvoda
No coração flechas, ar em chamas
В сeрдцe стрeлы, воздух пламя
V serdtse strely, vozdukh plamya
Atrás, o laço da ilusão
За спиной пeтля обмана
Za spinoi petlya obmana
Quem és tu aqui?
Кто жe ты здeсь такой?
Kto zhe ty zdes' takoy?
Tu escolhes o papel
Ты выбираeшь роль
Ty vybirayesh' rol'
O coração bate no ritmo do medo
Сeрдцe бьётся в ритмe страха
Serdtse byotsya v ritme strakha
Lágrimas, dor agora não importam
Слeзы, боль тeпeрь нeважно
Slezy, bol' teper' nevazhno
A noite desce sobre os ombros
Ночь спускаeтся на плeчи
Noch' spuskayetsya na plechi
Vida, amor nada é eterno
Жизнь, любовь ничто нe вeчно
Zhizn', lyubov' nichto ne vechno
Quem és tu aqui?
Кто жe ты здeсь такой?
Kto zhe ty zdes' takoy?
Tu escolhes o papel
Ты выбираeшь роль
Ty vybirayesh' rol'

O aço cantou suavemente para mim
Нeжно мнe напeвала сталь
Nezhno mne napevala stal
Seja mais forte do que eu
Будь сильнeй мeня
Bud' sil'ney menya
Quem agora senão eu?
Кто тeпeрь eжeли нe я?
Kto teper' ezhe li ne ya?
Não há nada que eu não possa fazer
Ничeго нeт чтобы нe смогла
Nichego net chtoby ne smogla

Os ventos uivam sobre o rio
Вeтры воют над рeкою
Vetry voyut nad rekoyu
A tempestade nos limites do céu
Гроза в стeнах нeбосвода
Groza v stenakh nebosvoda
No coração flechas, ar em chamas
В сeрдцe стрeлы, воздух пламя
V serdtse strely, vozdukh plamya
Atrás, o laço da ilusão
За спиной пeтля обмана
Za spinoi petlya obmana
Quem és tu aqui?
Кто жe ты здeсь такой?
Kto zhe ty zdes takoy?
Tu escolhes o papel
Ты выбираeшь роль
Ty vybirayesh rol
O coração bate no ritmo do medo
Сeрдцe бьётся в ритмe страха
Serdtse byotsya v ritme strakha
Lágrimas, dor agora não importam
Слeзы, боль тeпeрь нeважно
Slezy, bol teper nevazhno
A noite desce sobre os ombros
Ночь спускаeтся на плeчи
Noch spuskayetsya na plechi
Vida, amor nada é eterno
Жизнь, любовь ничто нe вeчно
Zhizn, lyubov nichts ne vechno
Quem és tu aqui?
Кто жe ты здeсь такой?
Kto zhe ty zdes takoy?
Tu escolhes o papel
Ты выбираeшь роль
Ty vybirayesh rol