Lineas Paralelas

Linhas Paralelas

Lineas Paralelas

Amigo, meu irmão, te digoAmigo, mi hermano, te digo
!Que caminho longo!!Que largo camino!
Em uma canção nos unimosEn una canción se unió

Ai amigo, irmão queridoAy Amigo, hermano querido
Te senti comigoTe sentí conmigo
Enquanto contigo eu ia.Mientras contigo iba yo.

Como linhas paralelasComo líneas paralelas
Foi nosso caminharHa sido nuestro caminar
Buscando aliviar dor e penasBuscando aliviar dolor y penas
Levando tanta gente boa no idioma universalLlevando a tanta gente buena en el idioma universal
Caminhos para amar porque amor permanece.Vías para amar porque amor queda.

Ai amigo, meu irmão, te digoAy amigo, mi hermano, te digo
que demosque dimos
Sempre o nosso melhorSiempre lo mejor

Refrão: como linhas paralelasCoro: como líneas paralelas
Foi nosso caminharHa sido nuestro caminar
Pregão Andy: Tu da tua Cuba lindaPregón Andy: Tu desde tu Cuba bella
Eu do meu Velho San JuanYo desde mi Viejo San Juan

Refrão: como linhas paralelasCoro: como líneas paralelas
Foi nosso caminharHa sido nuestro caminar
Pregão Pablo: Não é o muito que andamosPregón Pablo: No es lo mucho caminado
É deixar marca ao andarEs dejar huella al andar

Como linhas paralelasComo líneas paralelas
Foi nosso caminharHa sido nuestro caminar
Buscando aliviar dor e penasBuscando aliviar dolor y penas
Mostrando que triunfaMostrando que triunfa
Aquele que perseveraEl que persevera
Juntos podemos celebrarJuntos podemos celebrar
E na América Latina erguerY en América Latina izar
Nossas bandeirasNuestras banderas