Quien Sera

Quem Será

Quien Sera

Estou pensando que quando você for emboraEstoy pensando que cuando te vayas
quem vai alegrar minha casa, quem vai cuidar de mim ao dormirquien me alegrara la casa, quien me cuidara al dormir
Quem vai entender melhor minhas opiniõesQuien va a entender mejor mis opiniones
quem ouve minhas músicas, quem será que se pareça com vocêquien escucha mis canciones, quien sera que se parezca a ti

É muito difícil que apareça outraEs muy dificil que aparezca otra
com seu cabelo, com sua boca, seu jeito suave de sentircon tu pelo con tu boca, tu manera suave de sentir
quem como você adivinha meus desejosquien como tu adivina mis antojos
quem vai alegrar meus olhos, quem será que seja assimquien me alegrara los ojos, quien sera que sea asi

Estou certo que quando você parteEstoy seguro que cuando tu partes
não vou encontrar em lugar nenhum, quem me cuide como vocêno hallare en ninguna parte, quien me cuide como tu
Certamente não vou achar nenhumaSeguramente no hallare ninguna
quem me ensine a ver a lua, quem me guie com sua luzquien me enseñe a ver la luna, quien me guie con su luz
É muito difícil que apareça outraEs muy dificil que aparezca otra
com seu cabelo, com sua boca, seu jeito suave de sentircon tu pelo con tu boca, tu manera suave de sentir
quem como você adivinha meus desejosquien como tu adivina mis antojos
quem vai alegrar meus olhos, quem será que seja assimquien me alegrara los ojos, quien sera que sea asi

Quem será a que vai me amar?Quien sera la que me va a querer?
esse é o meu questionamento!eso digo yo!

Rio Manzanares, me deixe passarRio Manzanares, dejame pasar
olha, minha namorada linda me mandou buscarhay mira que mi novia linda me mando a buscar
e eu vou pra láy me voy pa' alla

Se uma pomba chegar na sua janelaSi a tu ventana llega una paloma
deixa ela entrar (quem será?)dejala llegar (quien sera?)
E você, rio Manzanares, deixa ela passarY tu, rio Manzanares, dejala pasar
Quem será a que vai me amar?Quien sera la que me va a querer a mi?
quando virá? onde estará?cuando vendra? donde estara?
Alguém que me dê sua mãoAlguien que me de su mano
que me traga felicidadeque me de felicidad
Se você a ver pelo caminho,Si tu la ves por el camino,
diga pra voltar, que volte jádile que vuelva, que vuelva ya
E você, rio Manzanares, me deixe passarY tu, rio Manzanares, dejame pasar

woho, o que será?woho, que sera?
Olha, eu não choro maisMira yo no lloro mas
eu não choro maisyo no lloro mas