Tender Lies

Mentiras Tenras

Tender Lies

Você me bateu tão forte como um martelo
You hit me so hard like a hammer
Não desperdice
Don't waste
Seu precioso tempo colocando uma fachada
Your precious time putting up a front

A primeira mentira tenra
The first tender lie
Você disse que tinha tudo planejado
You said you had it all planned
Então a verdade veio à tona
Then the truth came out

A próxima mentira tenra
The next tender lie
Você disse que sabia tudo
You said that you knew it all
No fundo você estava com medo
Deep down you were scared

Andando no chão você é tão chato
Walking on the ground you're so boring
Não tente
Don't try
Porque eu me senti azarado quando você me encontrou
'cause i felt unlucky when you found me

Eu nunca cheguei na hora
I never was on time
Eu nunca cheguei na hora
I never was on time
Eu nunca cheguei na hora
I never was on time
Eu não queria perder seu tempo
I didn't want to waste your time

A primeira mentira tenra
The first tender lie
Você disse que tinha tudo planejado
You said you had it all planned
Então a verdade veio à tona
Then the truth came out

A próxima mentira tenra
The next tender lie
Você disse que sabia tudo
You said that you knew it all
No fundo você estava com medo
Deep down you were scared

Mentiras
Lies
Eu serei qualquer coisa que você pedir
I'll be anything you ask
Qualquer coisa que você quiser
Anything you want

A próxima mentira tenra
The next tender lie
Você disse que tinha tudo planejado
You said you had it all planned
Então a verdade veio à tona
Then the truth came out

E quando você sabe que eu disse não
And when you know i've said no
Quando meus e-mails nunca chegam
When my e-mails never come
Você está se sentindo tão morto por dentro
You're feeling so dead inside
Ah, que surpresa!
Oh what a surprise!

E quando você sabe que eu disse não
And when you know i've said no
Quando não estou me divertindo
When i'm not having fun
Você está esperando pelo seu grande prêmio
You're waiting for your grand prize
Mas tudo que você diz é
But all you tell are

Doces e ternas mentiras
Sweet tender lies