Faster Love

Amor Acelerado

Faster Love

Eu te vi pela primeira vez, vomitando na ruaI first saw you, puking in the streets
Você estava sozinha, eu me apaixoneiYou were on your own, i fell in love
Mostre-me seus olhos, você parece tão frágilShow me your eyes, you look so fragile
Alguém deveria cuidar de vocêSomeone should take care of you

Eu venho te observando desde entãoI've been spying on you since then
Oh, você é minha doce garota,Oh, you're my sweet girl,
Você é tão lamentável, minha garota,You are so pitiful my girl,
Sua vida é cinza.Your life is grey.

E você está se apaixonandoAnd you're falling in love
Toda noite às 9 horasEvery night at 9 o'clock
E só leva pra vocêAnd it only takes you
Cerca de quinze minutosFifteen minutes or so
Garota mística, de onde você é?Mystic girl where are you from?
Sim, isso é amor acelerado,Yes this is faster love,
Oh, garota místicaOh mystic girl
Quero saber o significado de tudo issoI wanna know, the meaning of it all

Ser bonito não significa tudoGood looking doesn't mean it all
E é por isso que você tem medo de ficar sozinhaAnd this is why you're afraid to be on your own
Você está procurando nas ruas por garotos e almasYou're searching in the streets for boys and souls

E você está se apaixonando,And you're falling in love,
E só leva pra você,And it only takes you,

Garota mística, de onde você é?Mystic girl where are you from?
Sim, isso é amor acelerado,Yes this is faster love,
Garota mística, quero saber, o significado de tudo issoMystic girl, wanna know, the meaning of it all
Eu disse o significado de tudo isso,I said the meaning of it all,
O significado de tudo isso.The meaning of it all.