Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 69

shinitaitteodoshiterunnjanainndayo

Poltergeist (ポルガ)

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

shinitaitteodoshiterunnjanainndayo

君と出会っちゃったせいでkimi to deatchatta sei de
君と出会っちゃったせいでとkimi to deatchatta sei de to
君のせいばかりしているkimi no sei bakari shite iru
君と出会わなければkimi to deawanakereba

愛を愛だと知らずに居たのだろうai wo ai da to shirazu ni ita no darou
まだ好きなくせにねmada suki na kuse ni ne
嫌いみたくしちゃうkirai mitaku shichau
僕の悪い癖が治らないboku no warui kuse ga naoranai

生活の中にある嘘はとても綺麗に光ってるseikatsu no naka ni aru uso wa totemo kirei ni katteteru
良い人ばかりでは無いyoi hito bakari de wa nai
かと言って悪い人ばかりじゃ無いka to itte warui hito bakari ja nai
僕も誰かにとっては悪い人だってことboku mo dareka ni totte wa warui hito da tte koto

死にたいって脅してるんじゃないんだよshinitai tte odoshiteru n ja nain da yo
悪意を持って君を呪ってやるのakui wo motte kimi wo norotte yaru no
これほどの愛を痛みで感じkore hodo no ai wo itami de kanji
声を上げて泣き喚きなさいkoe wo agete nakkiwamekinasai

死にたいって脅してるんじゃないんだよshinitai tte odoshiteru n ja nain da yo
悪意を持って君を呪ってやるのakui wo motte kimi wo norotte yaru no
愛してるの意味を知らないのねaishiteru no imi wo shiranai no ne
そんな言葉を口走った君のせいsonna kotoba wo kuchibashitta kimi no sei

絡まってしまったネックレスkaramatte shimatta nekkuresu
首輪と思いなさいkubiwa to omoi nasai
肌身離さず身につけてねhadami hanasazu mi ni tsukete ne
外したくなってきた頃にhazushitaku natte kita koro ni

この愛は終わりを迎えるkono ai wa owari wo mukaeru
憎い思い出ばかり思い出してしまうなnikui omoide bakari omoidashite shimau na
何故だろうそれでも君をこんなにnaze darou soredemo kimi wo konna ni
愛してしまうのはaishite shimau no wa

誰かの愛してるに甘えないでdareka no aishiteru ni amaenai de
僕の愛の中で溺れなさいboku no ai no naka de oborenasai
信じるとは常に疑う事shinjiru to wa tsuneni utagau koto
その意味に絶望し憶えなさいsono imi ni zetsubou shi oboenasa

誰かの愛してるに甘えないでdareka no aishiteru ni amaenai de
僕の愛の中で溺れなさいboku no ai no naka de oborenasai
朝を迎える頃首が君の寝息で熱いasa wo mukaeru koro kubi ga kimi no neiki de atsui
一生そうしてなさいisshou sou shite nasai

君だけが僕の愛の全部をkimi dake ga boku no ai no zenbu wo
独り占め出来る唯一の人さhitorijime dekiru yuiitsu no hito sa
わがままを可愛いと言ったでしょ?wagamama wo kawaii to itta desho?
ほら全部ほら全部hora zenbu hora zenbu

受け止めてみせなさいuketomete misenasai
死にたいって脅してるんじゃないんだよshinitai tte odoshiteru n ja nain da yo
悪意を持って君を呪ってやるのakui wo motte kimi wo norotte yaru no
これほどの愛を痛みで感じkore hodo no ai wo itami de kanji

声を上げて泣き喚きなさいkoe wo agete nakkiwamekinasai
死にたいって脅してるんじゃないんだよshinitai tte odoshiteru n ja nain da yo
悪意を持って君を呪ってやるのakui wo motte kimi wo norotte yaru no
愛してるの意味を知らないのねaishiteru no imi wo shiranai no ne

そんな言葉を口走った君のせいsonna kotoba wo kuchibashitta kimi no sei

shinitaitteodoshiterunjanainndayo

Porque te conheci, porque te conheci, continuo culpando você. Se eu não te conhecer,

Acho que não sabia que amor era amor, mas ainda não consigo superar meu mau hábito de odiá-lo, embora o ame.

As mentiras em nossas vidas brilham intensamente.Não são todas pessoas boas?Mas nem todas as pessoas são más.Eu também sou uma pessoa má para alguém.

Não estou te ameaçando de morte, estou te amaldiçoando maliciosamente. Sinta a dor de tanto amor.

Não estou te ameaçando de morte. Estou te amaldiçoando maliciosamente. Eu te amo. Você não sabe o que isso significa.

Pense nele como um colar emaranhado, como uma coleira. Use-o próximo ao corpo. Quando sentir vontade de tirá-lo.

Esse amor está chegando ao fim, só me lembro de lembranças ruins, me pergunto por que ainda te amo tanto

Não se contente com o amor de outra pessoa, afogue-se no meu amor. Acreditar significa sempre duvidar, desesperar-se com o significado disso e lembrá-lo.

Não se contente com o amor de outra pessoa por você. Afogue-se no meu amor. Quando a manhã chegar, seu pescoço estará aquecido com seu hálito adormecido.

Você é o único que pode monopolizar todo o meu amor. Você não disse que ser egoísta é fofo?
Olha, tudo, olha, tudo

Por favor, aceite. Não estou te ameaçando de morte, estou te amaldiçoando maliciosamente. Sinto tanto amor com dor.

Levante sua voz e chore. Não estou te ameaçando de morte, estou amaldiçoando você maliciosamente.

A culpa é sua por dizer essas palavras


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Poltergeist (ポルガ) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção