Dead or Alive ~Toshi Kami~

Morto ou Vivo ~Toshi Kami~

Dead or Alive ~Toshi Kami~

Do outro lado do espelhoKagami no mukou-gawa
Um eu desconhecido está de péShiranai ore ga tatte iru
Como uma tempestade violenta que sopraFukisusabu hageshii arashi no you ni

O que está se acumulando éKomiagete iru no wa
A sensação de uma luta sem fimHatenai tatakai no yokan
A terra deste corpo começa a se agitarTaijuu no kono chi ga tagiridasu

Já não consigo me conterMou jibun ni tomerare wa shinai yo
Sem rascunhos, Morto ou VivoSujigaki no nai Dead or Alive

Nada vai me fazer acreditar, quero crerNothin' Gonna Believe Shinjitetai
Se existe amor, eu sintoKanjite 'ru ai nara aru kedo
No vento que sopra e se despedaçaTachitasukushita kaze no naka de
Estou batendo em um sonho de absoluto frioZettai reido no yume wo nagutte 'ru

Na noite que transcende a vidaInochi wo koeta yoru
Eu, pálido, estou observandoMabayuku ore ga mitsumete 'ru
Refletido nos meus olhos está um lindo luarHitomi ni utsuru no wa kirei na rarabai

O que me chama éYobikakete iru no wa
Uma alma pura, sem máculasKegare mo nai tada no tamashii
Só você, que se ergue, pode me derrubarTachihadakaru omae taosu dake

No meu peito ardente que despertouMezamekawatta ore no atsui mune ni wa
Não há hesitação, Sim ou NãoTomadoi wa nai Yes or No

Nada vai ser livre, olhando para trásNothin' Gonne Be Free Furikaette
Quero te abraçar, há um sorriso, masDakitometai hohoemi aru kedo
Continuo correndo, buscandoHashiri-tsuzukesagashite iru
Um epílogo certo de cem grausZettai hyaku-do no tashika na epiroogu

Nada vai me fazer acreditar, quero crerNothin' Gonna Believe Shinjitetai
Se existe amor, eu sintoKanjite 'ru ai nara aru kedo
No vento que sopra e se despedaçaTachitasukushita kaze no naka de
Estou batendo em um sonho de absoluto frioZettai reido no yume wo nagutte 'ru