Eye to Eye

Olho no Olho

Eye to Eye

Aquele dia, não vou esquecer a cor do céuAno hi no sora no iro wo wasureya shinai ze
Estava vendo a gente caindo, com força, sem pararTagai ni chikara tsukite taoreta mama miteta

Sem limites, a gente se bateuTekagen nashi de naguri atte
Foi a primeira vez que entendiHajimete wakaru no sa
Mais do que uma amizade qualquerChachi na yuujou nanka yori mo
É algo em que se pode acreditarShinjirareru mono

Sem palavras, olho no olhoKotoba nado nakute mo EYE TO EYE
O que sinto se transmiteTsutawaru omoi wa
Só quem já passou por isso sabeTatakatta mono dake ga shitte iru
É um laço que não tem preçoKakegae no nai kizuna sa
Coração agitadoSHAKIN' HEART

Às vezes, a gente se machuca, esconde a dorToki ni wa kizutsuite mo itami wo kakushite
Mas tem hora que o homem tem que lutarOtoko wa tatakawanakya naranai koto mo aru

Se confortar só faz a dor aumentarNagusameta nara tsuraku naru to
Eu sei que você entendeWakatte iru hazu sa
Com o silêncio, sinta essa emoçãoDamatta mama de atsui kimochi
Me aceita, por favorUketometekure yo

Sem palavras, olho no olhoKotoba nado nakute mo EYE TO EYE
A coragem vem de dentroYuuki ga waku kara
A tristeza pode se transformar em sorrisoKanashimi egao ni kaerareru
O verdadeiro significado da gentilezaYasashisa no hontou no imi
Brilhando forteSHININ' ON

Sem palavras, olho no olhoKotoba nado nakute mo EYE TO EYE
Eu posso te alcançar, você pode me alcançarI can get you You can get me
Sem palavras, olho no olhoKotoba nado nakute mo EYE TO EYE

Sem palavras, olho no olhoKotoba nado nakute mo EYE TO EYE
O que sinto se transmiteTsutawaru omoi wa
Só quem já passou por isso sabeTatakatta mono dake ga shitte iru
É um laço que não tem preçoKakegae no nai kizuna sa
Coração agitadoSHAKIN' HEART