Icy Blood

Sangue Frio

Icy Blood

Amor falso escondido no peito
いつわりのあいむねにかくす
Itsuwari no ai mune ni kakusu
Hoje à noite vou te exaltar
おまえをこんやほむろう
Omae wo kon'ya homurou
Memórias distantes que me sufocam
ふみにじられたとおいMemory
Fuminijirareta tooi Memory
Vou adornar minha raiva
おれのいかりをかざるよ
Ore no ikari wo kazaru yo

Não confio em nada
なにもしんじないさ
Nani mo shinjinai sa
Esse é meu estilo de vida
それがおれのばいぶる
Sore ga ore no baiburu

Sangue frio, tão triste
Icy Bloodかなしいほど
Icy Blood Kanashii hodo
Deixo escorrer um sangue bonito
きれいなちをながしておくれるよ
Kirei na chi wo nagashite okureru yo
Sob a chuva intensa
はげしいあめに
Hageshii ame ni

Um sonho encenado, falo com fervor
みせかけのゆめあつくかたる
Misekake no yume atsuku kataru
Vou parar sua respiração
おまえのいきをとめよう
Omae no iki wo tomeyou
Na escuridão profunda do tempo retorcido
ねじれたときのふかいあみに
Nejireta toki no fukai yami ni
Desfaço todas as palavras
すべてのことばくだいて
Subete no kotoba kudaite

Ninguém vai me perdoar
だれもゆるさないさ
Dare mo yurusanai sa
Esse é meu jeito de ser
それがおれのあんさあ
Sore ga ore no ansaa

Sangue solitário, tremendo
Lonely Bloodふるえるほど
Lonely Blood Furueru hodo
Não vou dizer que gosto da solidão
こどくがすきなわけはいわない
Kodoku ga suki na wake wa iwanai
No fundo do meu coração
こころのおくの
Kokoro no oku no

O amor não é confiável
あいはしんじないさ
Ai wa shinjinai sa
Esse é meu destino
それがおれのデスティニー
Sore ga ore no desutinii

Sangue frio, tão congelante
Icy Bloodこごえるほど
Icy Blood Kogoeru hodo
Mostre suas lágrimas adoráveis
いとしいなみだみせておくれよ
Itoshii namida misete okure yo
No último momento
さいごのMoment
Saigo no Moment