Shooting Star

Estrela Cadente

Shooting Star

Caindo na terraFallin' to earth
Através do espaço escuro e vazioThrough the dark empty space
Olhe para o céuLook to the sky
A morte tem tantos rostosDeath has so many faces

Logo eu vou queimarSoon I will burn
Na atmosfera da terraIn the earth's atmosphere
Vejo minha vida passarSee my life pass
Me perguntando por que estou aqui...Asking me why I'm here...

Flutuando mais longeDriftin' further
Sozinho aqui no espaço mais escuroAlone here in the darkest space
Por que isso acontece comigoWhy does this happen to me

Caindo na terraFallin' to the earth
Não consigo parar essa quedaCan't stop this fall
A miséria é tudo que eu tenhoMisery is all I've got
Para viver...To live...

Não maisNo more
Vontade de viverWill to live
Não me importoI don't care
Eu vou queimarI will burn
Na atmosferaInto the atmosphere

Oh senhor, me salveOh lord save me
Por que você não me ouveWhy don't you hear me

Agora eu seiNow I know
Eu fui enganado de novoI'm just folled again
Ninguém pode ajudarNoone can help
Pode me salvar dessa dorCan save me from this pain

Veja minha vida agoraSee my life now
Eu sei que vou sentir falta de tantoI know I'll miss so much
Logo vai acabarSoon it's over
Eu gostaria que houvesse algoI wish there's something
Que eu pudesse fazerI could do
Espero que me vejam lá embaixoHope they see me down on earth
Vejo seus olhos brilhantesSee their stary eyes
Eles estão me observandoThey're watching me
Uma estrela cadente é tudo que eu souA shooting star is all I am
Quando eu queimar...When I burn...

(Inspirado pela novela "Kaleidoscópio" de Ray Bradbury)(Inspired by the novella "Kaleidoscope" from Ray Bradbury)