We Are The People

Nós Somos o Povo

We Are The People

A opressão domina nossa terraOppression's ruling our land
Os anos passaram tão rápidoThe years have past so fast
Muitos tentaram mudar algoMany tried to change something
Impossível no passadoImpossible in the past

Mas agora que dias melhores chegaramBut now that there are beter days
E nós mudamos bastanteAnd we have changed a lot
Todos devemos nos unir agoraWe all should stand together now
E dizer o que queremosAnd tell them what we want

Um novo horizonte está aíA new horizon's there
Vamos aproveitar a chanceLet us take the chance
Está crescendo em todo lugarIt's growing everywhere
E a vida ganha sentidoAnd life gets a sense

A liberdade deve abraçar nossa terraFreedom should kiss our land
Deveríamos ser livres, mas não somosWe ought to be free but we're not
Eles tentam nos derrubarThey try to put us down
Precisamos mudar muitoWe have to change a lot

NósWe
Nós somosWe are
O PovoThe People
É nossa terra e nossa vidaIt's our land and our life

NósWe
Nós somosWe are
O PovoThe People
Você não pode se virar, não consegue sobreviverYou cannot turn you can't survive

AgoraNow
É hora de desistirIt's time to resign
Precisamos fazer isso agoraWe have to do it now
A mudança de governoThe change of the government
É a única soluçãoIt's the only solution

VocêYou
Você não pode nos ignorarYou can't ignore us
Abra seus olhos e vejaOpen your eyes and see
Você não pode continuar assim maisYou can't go on like this anymore

Você sabeYou know
Seu sistema falhouYour system has failed
Não há necessidade de tentar de novoThere's no need to try again
Você perdeu nossa confiançaYou've lost our confidence
Há muito tempo, é tarde demaisLong ago, it's too late

Agora é hora de você irNow it's time for you to go
Esse não era o nosso caminhoThis was not our way
Nós somos aqueles por quem você trabalhavaWe are the ones you were working
Então ouça o que dizemosSo listen what we say

Queremos viver em liberdade agoraWe want to live in freedom now
Sem terror e sem medoNo terror and no fear
Quase conseguimos, sem descanso agoraWe almost did it, no rest now
A vitória está tão pertoThe victory's so near

(Dedicado ao povo da Alemanha Oriental,(Dedicated to the people in East-Germany,
que eles façam o melhor de sua nova liberdade...)may they do the best out of their new freedom...)