Act of Violence

Ato de Violência

Act of Violence

Nas ruas, tá sua vidaIn the streets, ther's your life
O único lugar que você mandaThe only place you rule
Aqui você é um reiHere you're a king
Ninguém mais pode serNo one else can be

Você conhece as regras desse jogoYou know the rules of this game
E sabe que tudo é verdadeAnd you know it is all true
O forte sobrevivehe strong survives
E o fraco vai morrerAnd the weak will die

Não tem ninguém mais duro que vocêThere's no one else harder than you
Não tem ninguém tão cruel quanto vocêThere's none as cruel as you
Quanto mais duro você ficaThe harder you get
Mais alto você chegaThe higher you get

Só a violência reina na ruaOnly violence rules the street
Não tem espaço aqui pra amorThere's no place here for love
Não confie nos seus amigosDon't trust your friends
Isso vai ser seu fimIt will be your end

Você pode esconder todos os seus sentimentosYou can hide all your feelings
Mas nunca vai ficar o mesmoBut you never will stay the same
Você pode achar que isso é vidaYou may think this is life
Mas um dia você vai ver quem é o culpadoBut someday you will see who's to blame

Cometendo um novo ato de violênciaCommitting a new act of violence

Agora de novoNow again
Você jogou seu jogoYou played your game
Mais alguns na sua listaA few more on your list
Quantos maisHow many more
Vão ter que morrerWill have to die

Vai parar agora?Will it stop now
É o suficiente?Is it enough
Ou você precisa de mais?Or do you need some more
Mais pedidos de misericórdia, mais gritos de dorMore begging for mercy, more cries of pain

Você pode esconder todos os seus sentimentosYou can hide all your feelings
Mas nunca vai ficar o mesmoBut you never will stay the same
Você pode achar que isso é vidaYou may think this is life
Mas um dia você vai ver quem é o culpadoBut someday you will see who's to blame

Cometendo um novo ato de violênciaCommiting a new act of violence

O dia chegou pra vocêThe day has come for you
Sentir o que é dorTo feel what is pain
Eles te espancaram, meu amigoThey beat you up my friend
De novo e de novoagain and again

Você foi tão burroYou were so stupid
Quando achou que isso era legalWhen you thought this is cool
Agora você é a vítima, caraNow you're the victim, man
Então agora quem é o idiota?So now who's the fool?

Agora você pagaNow you pay
Pelas coisas que você fezFor the things which you've done
Claro que isso não é justoOf course this is not fair
Quatro contra umFour against one

Mas você sabeBut you know
Todas as regras da ruaAll the rules in the street
Só o forte sobreviveOnly the strong survives
Dessa vez sou euThis time it's me

(Por que você tá chorando, cara?(Why you're crying, man?
Dói tanto assim?Does it hurt so bad?
Você tá morrendo, caraYou're dying, man
Oh, é tão triste)Oh, it's so sad)

Você pode esconder todos os seus sentimentosYou can hide all your feelings
Mas nunca vai ficar o mesmoBut you never will stay the same
Você pode achar que isso é vidaYou may think this is life
Mas um dia você vai ver quem é o culpadoBut someday you will see who's to blame

Cometendo um novo ato de violênciaCommitting a new act of violence