Code 4
Code 4
Every night, every time
Every sky, every space
Every town, every world
This song sounds good for you and me
No more tears no crying
Ima hari o otoshite
(I drop a needle right now)
Jikan o tobi koete
(Skip the time)
This song kokoro ni hibiku yo
(echoes into my heart)
No more pain no sad
Ima nami o tsutate
(Now, through by the way)
Oonshoku ga wani natte
(The sound becomes waves)
This song kokoroni hibiku yo
(echoes into my heart)
Every night, every time
Every sky, every space
Every town, every world
This song sounds good for you and me
No more tears no crying
Ima tooku mawate
(I'm taking the longer path)
Rhythm ga tsuranatte
(becomes together)
This song kokoroni hibiku yo
(echoes into my heart)
No more pain no sad
Ima nami o tsutawate
(Through by the way)
Onshoku ga wani natte
(The sounds ring)
This song kokoroni hibiku yo
(Echoes into my heart)
Time goes by
Time goes round
Time goes by
Time goes round
This song sounds good for you and me
Código 4
Código 4
Toda noite, toda hora
Todo céu, todo espaço
Toda cidade, todo mundo
Essa música soa bem pra você e pra mim
Sem mais lágrimas, sem chorar
Agora eu deixo cair a agulha
(Deixo a agulha cair agora)
Superando o tempo
(Pulo o tempo)
Essa música ecoa no meu coração
(Ecoa no meu coração)
Sem mais dor, sem tristeza
Agora as ondas se espalham
(Agora, pelo caminho)
O som se torna ondas
(O som se transforma em ondas)
Essa música ecoa no meu coração
(Ecoa no meu coração)
Toda noite, toda hora
Todo céu, todo espaço
Toda cidade, todo mundo
Essa música soa bem pra você e pra mim
Sem mais lágrimas, sem chorar
Agora eu sigo um caminho mais longo
(Estou pegando o caminho mais longo)
O ritmo se conecta
(Se junta)
Essa música ecoa no meu coração
(Ecoa no meu coração)
Sem mais dor, sem tristeza
Agora as ondas se espalham
(Pelo caminho)
Os sons ressoam
(Os sons tocam)
Essa música ecoa no meu coração
(Ecoa no meu coração)
O tempo passa
O tempo gira
O tempo passa
O tempo gira
Essa música soa bem pra você e pra mim