Kagayake

Brilhe

Kagayake

Sem luz, eu canto
ひかりないうたがってる
Hikari nai utagatteru
Sem parar, eu ando por aí
ないないさまよってる
Nai nai samayotteru
Dentro de mim, tudo espalhado
いんさいどちらばってる
Insaido chirabatteru
Conectando os sentimentos (vai)
じょうないつながってる (ご)
Jounai tsunagatteru (go)

Sem parar, as pessoas se alegram e andam bem
たえまなくひとよろこべてじょうずにあるく
Taemanaku hito yorokete jouzu ni aruku

Me ajudando, sem parar
まだないたすかってる
Madanai tasukatteru
Sem parar, eu me enrosco
ないないくるまってる
Nai nai kurumatteru
Encontrando o futuro
しょうらいみつかってる
Shourai mitsukatteru
Agora, estou me animando (vai)
こんかいきになってる (ご)
Konkai ki ni natteru (go)

Sem parar, as pessoas se alegram e andam bem
たえまなくひとよろこべてじょうずにあるく
Taemanaku hito yorokete jouzu ni aruku
Procurando o lugar onde o som toca, indo em direção ao futuro
おとのなるばしょさがしてみらいへむかう
Oto no naru basho sagashite mirai he mukau

(vai, vai, vai)
(ご、も、ご)
(go, mo, go)

Sem parar, as pessoas se alegram e andam bem
たえまなくひとよろこべてじょうずにあるく
Taemanaku hito yorokete jouzu ni aruku
Procurando o lugar onde o som toca, indo em direção ao futuro
おとのなるばしょさがしてみらいへむかう
Oto no naru basho sagashite mirai he mukau

Mesmo nos dias de chuva, a luz continua a brilhar
あめがふるひもひかりはかがやきつづける
Ame ga furu hi mo hikari wa kagayaki tsudzukeru