Cualquier Cosa Menos Punk

Qualquer Coisa Menos Punk

Cualquier Cosa Menos Punk

Lembro entre abraços e tanta estupidezRecuerdo entre abrazos y entre tanta estupidez
Daquele único momento que alcancei em tua nudezDe aquel único momento que logré en tu desnudez
Quando no meio do tempo você se afastou de mimCuando a mitad de tiempo te me echaste para atrás
Lembro que naquela noite não sabia o que pensarRecuerdo que esa noche no sabía qué pensar
Lembro de estar tão perto e ao mesmo tempo tão distante no finalRecuerdo estar tan cerca e igual tan lejos a la final

Lembro da competição que perdemos uma vezRecuerdo ese concurso que perdimos una vez
Depois de cinco anos, nunca houve nada a fazerYa después de cinco años nunca hubo nada que hacer
Com todos aqueles metaleiros que nunca vão se destacarCon todos esos metaleros que nunca van a pegar
Depois de tanto ensaio para o segundo lugarDespués de tanto ensayo para el segundo lugar
Lembro de estar tão perto e ao mesmo tempo tão distante no finalRecuerdo estar tan cerca e igual tan lejos a la final

Não há amor que se realizeNo hay amor que se realice
Não há trabalho que finalizeNo hay labor que finalice
Nem felizes nem infelizesNi felices ni infelices
Nada que se materializeNada que materialice
Sempre estar tão perto e ao mesmo tempo tão distante no finalSiempre estar tan cerca e igual tan lejos a la final

Lembro daquele emprego que não conseguiRecuerdo ese empleo que no pude conseguir
Houve tanta luta e não sabia o que vestirHubo tanto forcejeo y no sabía qué vestir
Mas também lembro dos que consegui alcançarPero también recuerdo los que sí pude lograr
Aqueles que logo decidi abandonarEsos que al poco tiempo decidí abandonar
Lembro de estar tão perto e ao mesmo tempo tão distante no finalRecuerdo estar tan cerca e igual tan lejos a la final

Lembro daquela garota que declarei uma vezRecuerdo de esa chica que me declare una vez
Eu jurava pelas minhas mãos que conseguiria naquela vezYo juraba por mis manos qué lo lograría esa vez
Mas, como de costume, fiquei pela metadePero, como es de costumbre, me quedé a la mitad
Virei apenas seu amigo e nada maisLlegué a ser su amigo y solo un simp nada más

(Não sei mais o que fazer com minha vida)(Ya no sé cómo que hacer con mi vida)

Não há amor que se realizeNo hay amor que se realice
Não há trabalho que finalizeNo hay labor que finalice
Nem felizes nem infelizesNi felices ni infelices
Nada que se materializeNada que materialice
Sempre estar tão perto e ao mesmo tempo tão distante no finalSiempre estar tan cerca e igual tan lejos a la final

Depois de tanto atraso, só chega o fracasso do segundo lugarDespués de tanto atraso solo llega el fracaso del segundo lugar
Depois de tanto atraso, apenas por precaução, vou tentar de novoDespués de tanto atraso solo un por si acaso volveré a probar
AhAh
AhAh
AhAh

Não há amor que se realizeNo hay amor que se realice
Não há trabalho que finalizeNo hay labor que finalice
Nem felizes nem infelizesNi felices ni infelices
Nada que se materializeNada que materialice
Não há amor que se realizeNo hay amor que se realice
Não há trabalho que finalizeNo hay labor que finalice
Nem felizes nem infelizes (infelizes)Ni felices ni infelices (infelices)
Nada que se materialize (materialize)Nada que materialice (materialice)
Sempre estar tão perto e ao mesmo tempo tão distante no finalSiempre estar tan cerca e igual tan lejos a la final
Sempre estar tão perto e ao mesmo tempo tão distante no finalSiempre estar tan cerca e igual tan lejos a la final
Sempre estar tão perto e ao mesmo tempo tão distante no finalSiempre estar tan cerca e igual tan lejos a la final