Laura

Laura

Laura

Laura, você me tem apaixonadoLaura, me tienes enamorado
Talvez um pouco obcecadoQuizá un poco obsesionado
Descubro aos poucosLo descubro poco a poco
Cada dia que penso em vocêCada día que pienso en ti
Laura, talvez você não me conheçaLaura, quizás tú no me conoces
Mas é assim, desde o dia em que te viPero es así, desde el día en que yo te vi

Laura, eu não quero confessarLaura, yo no quiero confesarlo
É meu dever testemunharEs mi deber testimonial
Que sem você não posso estarQué yo sin ti no puedo estar
Mesmo que zombem dissoAunque dispongas a mofarlo

Laura, Laura, meu coração vai gritarLaura, Laura, chillará mi corazón
Laura, Laura, você se tornou uma obsessãoLaura, Laura, te volviste una obsesión

Seus braços me aprisionamMe aprisionan tus brazos
Sou escravo de seus beijosSoy esclavo de tus besos
E vento de seus olhosY viento de tus ojos
Não consigo dormirNo puedo dormir

Eu te beijo, te imaginoYo te beso, te imagino
Te espero, te queroTe espero, te quiero
E percebo que sem vocêY me doy cuenta que sin ti
Não sou tão felizYo no soy tan feliz

Desanimado, me deitoCon desganas, yo me acuesto
E percebo, e discordo que nunca estará ao meu ladoY percibo, y difiero de que nunca vas a estar junto a mí
E respondo como um loucoY respondo como un loco
A este tolo castigoA este sonzo escarmiento
Pelo qual me digno a viverPor el que me digne a vivir

E ainda pressinto seus desejosY aún intuyo en tus deseos
Mas é assim, desde o dia em que te viPero es así, desde el día en que yo te vi

Laura, faça com que nossos ossos se encaixemLaura, haz que calen nuestros huesos
Dessa forma, eu sem maisDe esta manera, yo sin más
Quero estar ao seu ladoJunto a ti yo querré estar
Até o fim dos meus diasHasta el fin de mis días

Laura, Laura, meu coração vai gritarLaura, Laura, chillará mi corazón
Laura, Laura, você se tornou uma obsessãoLaura, Laura, te volviste una obsesión