Ritmo Del Son

Ritmo do Sonho

Ritmo Del Son

Venha do céu e traga consigo um pouco de vidaVenite del cielo y trae contigo un poco de vida
Estou cansado de ver a porta se fecharMe encuentro ya cansado de ver la puerta que se cerró
O tempo me diz que você não está aquiMe dice el tiempo que no estás aquí
Ai, meu amor, meu último suspiro é por você¡Hay, mi amor!, mi último aliento es por ti

Quando sinto cada emoção que não vejo em seu rostoCuando voy sintiendo cada emoción que no hay en tu rostro
Quando percebo que já não há mais nada com vocêCuando voy sintiendo que ya contigo ya nada ma'
Ai, minha vida, minha vida, veja¡Hay, mi vida, mi vida!, mira
Eu vivo sonolento por você¡Yo vivo! Somnoliento por ti

Eu, eu, eu, eu, eu!¡Yo, yo, yo, yo, yo!
(E mal consigo gritar, minha linda garota!)(¡Y apenas grito, mi nena hermosa!)
(Isso é para você!)(¡Esto es para ti!)

Só penso em você ao ouvir o somEn ti solo pienso al sonar el ruido
Penso em seus quadris quando os tambores começam a tocarPienso en tu cadera cuando los tambores han de sonar
Quando o sino marca o ritmo, eu sintoCuando la campana marca el acento, yo siento
Que não consigo respirarQue no puedo respirar

Já é quase meia-noiteYa casi es media noche
Vou passar no meu carroYo pasaré en mi coche
Não se arrependaNo estés arrepentida
Vamos viver a vidaVamo' a vivir la vida

Vamos ver o céuVamos a ver el cielo
Que é o que mais desejoQue es lo que más anhelo
E vamos ver, negra, como você se move no ritmo do son, son, sonY vamo' a ver, negrita, como te mueves al ritmo del son, son, son

(Amigo visitante deste setor(Amigo visitante de este sector
Aqui chega uma das frutas mais nutritivas do mundo inteiro, em sua versão melhoradaAquí llega una de las frutas más alimenticias del mundo entero, y en su versión mejorada
Aqui vem o abacate dois - mais abacate do que nuncaAquí llega aguacate dos - más aguacate que nunca
E é que, além de ser nutritivo, ajuda a pele, os ossos, até recupera o cabeloY es que, además de ser nutritivo, ayuda a la piel, a los huesos, si es que hasta recupera el cabello
Aproxime-se, hoje é dia do abacate dois)Acérquese qué hoy toca aguacate dos)

Quando sinto cada emoção que não há na vidaCuando voy sintiendo cada emoción que no hay en la vida
Quando percebo que já acabou com vocêCuando voy sintiendo que ya contigo ya se acabó
Linda negra, por que você é assim?¡Negrita linda!, ¿porque eres así?
Linda negra, não me deixe aqui!¡Negrita linda, no me dejes aquí!

Vá embora daqui, não me deixeVete de aquí, no me dejes
Vá embora daqui, você não me entendeVete de aquí, no me entiendes
(Eu estarei aqui, eu estarei aqui, eu estarei com você)(Que yo voy a estar, que yo voy a estar, que yo voy a estar contigo)

Já é quase meia-noiteYa casi es media noche
Vou passar no meu carroYo pasaré en mi coche
Não se arrependaNo estés arrepentida
Vamos viver a vidaVamo' a vivir la vida

Vamos ver o céuVamos a ver el cielo
Que é o que mais desejoQue es lo que más anhelo
E vamos ver, negra, como você se move no ritmo do sonY vamo' a ver, negrita, como te mueves al ritmo del son
(Eu estarei aqui, eu estarei aqui, eu estarei com você)(Que yo voy a estar, que yo voy a estar, que yo voy a estar contigo)