Si Supieras

Se Você Soubesse

Si Supieras

Se você soubesseSi supieras
Quantas vezes eu tenteiCuantas veces he tratado
Encontrar e não conseguiDe encontrar y no he logrado
Um defeito no nosso amorUn defecto en nuestro amor

Se você soubesseSi supieras
Quantas vezes eu quisCuantas veces he querido
Expressar e não conseguiExpresar y no he podido
Dar corda ao coraçãoDarle cuerda al corazón

Se você soubesseSi supieras
A maneira como eu pensoLa manera en que pienso
Quando te uso de telaCuando le uso de lienzo
Nas minhas letras de amorEn mis letras de amor

Se você soubesseSi supieras
Como se escuta o ventoComo se escucha el viento
Quando no firmamentoCuando en el firmamento
Se destaca sua vozSe perfila su voz

Se você soubesse, quantos dias, mulherSi supieras, cuantos días, mujer
Eu tentei explicar pra fazer você crerHe tratado de explicarle para hacerle creer
Que tudo que eu queroQue ya lo que quiero
Eu encontro em vocêLo encuentro en usted

Se você soubesse, quantos dias, mulherSi supieras, cuantos días, mujer
Eu tentei explicar pra fazer você entenderHe tratado de explicarle para hacerle entender
Que foi tanto tempoQue fue tanto el tiempo
E ainda me mantenho aos seus pésY aún me mantengo a sus pies

Se você soubesseSi supieras
Quantos meses se passaramCuantos meses han pasado
Desde aquele sonho molhadoDesde aquel sueño mojado
Entre Córdoba e VaupésEntre Córdoba y Vaupés

Se você soubesseSi supieras
Quantos idos eu viviCuantos idos he vivido
Desde aquela viagem, eu me moviDesde aquel el viaje, he movido
Entre Leyva e Santa FéEntre Leyva y Santa fe

Se você soubesseSi supieras
Como passa o diaComo se pasa el día
Desde aquele dia de alegriaDesde aquel día de algarabía
Que seus lábios beijeiQue sus labios besé

Se você soubesse, quantos dias, mulherSi supieras, cuantos días, mujer
Eu tentei explicar pra fazer você entenderHe tratado de explicarle para hacerle entender
Que foi tanto tempoQue fue tanto el tiempo
E ainda me mantenho aos seus pésY aún me mantengo a sus pies

Se você soubesseSi supieras
Se você soubesseSi supieras
Se você soubesseSi supieras
Se você soubesseSi supieras
Se você soubesse, quantos dias, mulherSi supieras, cuantos días, mujer
Eu tentei te explicar pra fazer você entenderHe tratado de explicarte para hacerte entender
Que não me importa o tempo que você leve pra crerQue ya no me importa el tiempo que te cueste creer
Porque, bem sei o que custa, o que custa amarPorque, bien sé lo que cuesta, lo lo que cuesta querer

Cada palavra que digo se sente estranhaCada palabra que digo se siente ajena
Como disse aquele Rodriguez: É minha doce condenaComo dijo aquel Rodriguez: Es mi dulce condena
Já não importa tanto o tempo que você leve pra crerYa no importa tanto el tiempo que te cueste creer
Porque sei que te amo, te amo, mulherPorque sé que te quiero, te quiero, mujer

Se você soubesse, quantos dias, mulherSi supieras, cuantos días, mujer
Eu tentei explicar pra fazer você crerHe tratado de explicarle para hacerle creer
Que tudo que eu queroQue ya lo que quiero
Eu encontro em vocêLo encuentro en usted

Se você soubesse, quantos dias, mulherSi supieras, cuantos días, mujer
Eu tentei te explicar pra fazer você entenderHe tratado de explicarte para hacerte entender
Que foi tanto tempoQue fue tanto el tiempo
E ainda me mantenho aos seus pésY aún me mantengo a sus pies