Tango y Medio

Tango y Medio

Tango y Medio

No meio do nadaEn el medio de la nada
Entre gargos e pavadasEntre gargos y pavadas
No meio da noite (blá, blá, blá)En el medio de la noche (bla, bla, bla)
Entre o riso e o desperdício (blá, blá, blá)Entre risas y derroche (bla, bla, bla)
E bebida adulteradaY bebida adulterada

Tem quem ficou satisfeito (sim, sim, sim)Hay quienes se conformaban (si, si, si)
E outros que se distanciaram (não, não, não)Y otros que se distanciaban (no, no, no)
O moribundo não estava faltando (não, não, não)No faltaba el moribundo (no, no, no)
Amaldiçoando a todos (blá, blá, blá)Maldiciendo a todo mundo (bla, bla, bla)
E um que o outro respondeuY uno que otro contestaba

É a vida que nos tocouEs la vida que nos ha tocado
Meio longo, meio grosso, meio surdoMedio larga, medio burda, medio sorda
Aqueles que se conformamAquellos que se conforman
Pertencemos a esta hordaPertenecemos a esta horda

É a vida que nos tocouEs la vida que nos ha tocado
É a vida que vai nos satisfazerEs la vida que nos saciará
Amigos contrabandistasAmigos de contrabando
Nós pertencemos a este ladoPertenecemos a este bando

Para quem vivePara aquellos que la vida
Eles jogaram erradoLes jugó mal la partida
Para aqueles que os anosPara aquellos que los años
Eles estão causando mais danosVan haciéndole más daño

Para quem bebePara aquellos que el alcohol
Foi a melhor soluçãoFue la mejor solución
Para aqueles cujo ismoPara aquellos que su ismo
Foi baseado na vanguardaSe basó en el vanguardismo

Para aqueles decadentesPara aquellos decadentes
Esse tango está presente !!¡¡Este tango está presente!!

É a vida que nos tocouEs la vida que nos ha tocado
Meio longo, meio grosso, meio surdoMedio larga, medio burda, medio sorda
Aqueles que se conformamAquellos que se conforman
Pertencemos a esta hordaPertenecemos a esta horda