Tu y Yo

Você e eu

Tu y Yo

Você e eu
Tú y yo
Nós concordamos com a tentação
Coincidimos en la tentación
de um amor
De un amor
Isso nunca chegou ao fim
Que nunca llegó a su fin

e é mortal
Y es fatal
tagarela que você é esse amor
Parlotear que tú eres ese amor
e que você
Y que tú
não diga isso sobre mim
No digas eso de mí

E já é
Y es que ya
A pressão já está sendo sentida
Ya se va sintiendo la presión
(A pressão sobre mim)
(La presión en mí)
e você me deixa
Y me vas
virando um canalha
Convirtiendo en malandrín
(Malandrín, Malandrín)
(Malandrín, Malandrín)

e sem mais
Y sin más
você me substitui pelo meu coração
Me reemplazas por el corazón
(Para o coração)
(Por el corazón)
de um cavalheiro
De un señor
O que se chama José Luis
Que se llama José Luis
(José Luis)
(José Luis)

eu senti ansiedade
Sentí ansiedad
eu o dia todo
Yo todo el día
(E é que eu nunca, nunca dei por perdido)
(Y es que yo nunca, nunca la di por perdida)

eu senti ansiedade
Sentí ansiedad
eu o dia todo
Yo todo el día
(E olhe, olhe como a ferida era profunda)
(Y mira, mira que profunda fue la herida)

eu senti ansiedade
Sentí ansiedad
eu o dia todo
Yo todo el día
E é que eu nunca, nunca desisti
Y es que yo nunca, nunca la di por perdida
eu senti ansiedade
Sentí ansiedad
eu o dia todo
Yo todo el día
Pouco a pouco a pressão cai
Poco a poco baja la presión
(Pouco a pouco a pressão cai)
(Poco a poco baja la presión)

(E é que é um pouco, pouco, pouco, pouco, não é justo)
(Y es que es un poco, poco, poco, poco, es poco justo)
(E é que ele é louco, rochoso, coxo, estúpido, até corrupto)
(Y es que es un loco, roco, cojo, tonto, hasta corrupto)
(E é que é um pouco, pouco, pouco, pouco, não é justo)
(Y es que es un poco, poco, poco, poco, es poco justo)
(E é que ele é louco, rochoso, coxo, estúpido sem problemas)
(Y es que es un loco, roco, cojo, tonto sin asunto)

E é que é injusto
Y es que es injusto
o que ele disse
Lo que decía
que ela seria
Que ella sería
Minha compania
Mi compañía

E é que é injusto
Y es que es injusto
o que ele disse
Lo que decía
quem me amaria
Que me amaría
Por toda a vida
Por toda la vida

E é que é injusto
Y es que es injusto
o que ele disse
Lo que decía
quem me amaria
Que me amaría
Toda a vida
Toda la vida

E é que é injusto
Y es que es injusto
o que ele disse
Lo que decía
que ela seria
Que ella sería
minha fiel companhia
Mi fiel compañía

(Há muito tempo atrás eu acreditava no amor)
(Hace mucho tiempo yo creía en el amor)
(Isso só por causa do que havia entre os dois)
(Esto únicamente por lo que hubo entre los dos)
(não sei se foi ingênuo acreditar que você era pra mim)
(No sé si fue ingenuo creer que tú eras para mí)
(Eu só sinto ódio quando você passa por mim)
(Siento solo odio cuando pasas junto a mí)
(E você me mostra que esta vida me tocou)
(Y me vas mostrando que esta vida me tocó)
(estou percebendo que em si não sou mais eu)
(Me voy dando cuenta que en sí yo ya no soy yo)
(Tantas referências que perdi)
(Tantas referencias de las que yo me perdí)
(A única coisa que importa é que você não está mais comigo)
(Lo único que importa es que ya no estás junto a mí)

Você e eu
Tú y yo
Nós concordamos com a tentação
Coincidimos en la tentación
de um amor
De un amor
Isso nunca chegou ao fim
Que nunca llegó a su fin

(Você e eu)
(Tú y yo)
Nós concordamos com a tentação
Coincidimos en la tentación
(Você e eu)
(Tú y yo)
De um amor, de um amor
De un amor, de un amor
(Você e eu)
(Tú y yo)
Nós concordamos com a tentação
Coincidimos en la tentación
(Você e eu)
(Tú y yo)
De um amor, de um amor
De un amor, de un amor