Ya No Soy Yo

Eu não sou mais eu

Ya No Soy Yo

Hoje eu me olho naquele espelho
Hoy me miro en ese espejo
Eu vejo que não sou mais eu!
¡Veo que ya no soy yo!
Me sinto um pouco velha
Me percibo un poco viejo
Alguém um pouco mais velho!
¡Un tal, un poco mayor!

Eu não passei de vinte
No he pasado de los veinte
Não há mais inspiração!
¡Ya no hay inspiración!
Pensamentos na minha mente inerte
Pensamientos en mi mente inerte
Eles concluíram:!
¡Han concluido:!

Não mais, não mais, não mais, não mais, eu não sou mais eu
Ya no, ya no, ya no, ya no, ya no soy yo
Não mais, não mais, não mais, não mais, eu não sou mais eu
Ya no, ya no, ya no, ya no, ya no soy yo
Não mais, não mais, não mais, não mais, eu não sou mais eu
Ya no, ya no, ya no, ya no, ya no soy yo
Não mais, não mais, não mais, não mais, eu não sou mais eu
Ya no, ya no, ya no, ya no, ya no soy yo

Não me lembro dos sócios
No recuerdo a los parceros
Ouvindo Punk Rock!
¡Escuchando Punk Rock!
Letras de Los Prisioneros
Letras de Los Prisioneros
Cantado a plenos pulmões!
¡Cantada' a todo pulmón!

Pode ser que sejamos novamente
Puede ser que volvamos a ser
Um pouco que costumávamos ser
Un poquito que solíamos ser
Mantenha nossa essência intacta
Mantener nuestra esencia intacta
Saia dessa vida podre
Salir de esta vida putrefacta
(Pode ser que os 'novos residentes descam e se cansem de mim)
(Puede ser que ya lo' nuevos residentes bajen y se cansen de mí)

Hoje eu me olho naquele espelho
Hoy me miro en ese espejo
Eu vejo que não sou mais eu!
¡Veo que ya no soy yo!
Me sinto um pouco velha
Me percibo un poco viejo
Alguém um pouco mais velho!
¡Un tal, un poco mayor!

Hoje eu me olho naquele espelho (o que você quer de mim, o que você quer de mim, o que você quer tirar de mim?)
Hoy me miro en ese espejo (¿Qué me quieres, que me quieres, que me quieres quitar?)
Eu vejo que não sou mais eu! (O que você quer de mim, o que você quer de mim, o que você quer tirar de mim?)
¡Veo que ya no soy yo! (¿Qué me quieres, que me quieres, que me quieres quitar?)
Eu me sinto um pouco velho (o que você quer de mim, o que você quer de mim, o que você quer tirar de mim?)
Me percibo un poco viejo (¿Qué me quieres, que me quieres, que me quieres quitar?)
Alguém um pouco mais velho! (O que você quer de mim, o que você quer de mim, o que você quer tirar de mim?)
¡Un tal, un poco mayor! (¿Qué me quieres, que me quieres, que me quieres quitar?)

Hoje eu me olho naquele espelho (não sou mais eu)
Hoy me miro en ese espejo (ya no soy yo)
Eu vejo que não sou mais eu! (Eu não sou mais eu)
¡Veo que ya no soy yo! (ya no soy yo)
Me sinto um pouco velho (não sou mais eu)
Me percibo un poco viejo (ya no soy yo)
Alguém um pouco mais velho! (Eu não sou mais eu)
¡Un tal, un poco mayor! (ya no soy yo)

Não mais, não mais, não mais, não mais, eu não sou mais eu
Ya no, ya no, ya no, ya no, ya no soy yo
Não mais, não mais, não mais, não mais, eu não sou mais eu
Ya no, ya no, ya no, ya no, ya no soy yo