Drunk Voicemail

Mensagem de Voz Bêbada

Drunk Voicemail

Você sempre sabe como me deixar triste
You always know how to make me sad
Flores prensadas nas páginas em suas mãos
Pressed flowers in the pages of your hands
Você morde a língua enquanto desce as escadas
You bite your tongue as you walk down the stairs
Você só se sente viva quando há alguém lá
You're only alive when there's somebody there

Você perguntou à minha mãe se eu estava em casa
You asked my mother if I was at home
Ela disse que eu estava, mas não sozinha
She told you I was, but I wasn't alone
Você espera o momento certo para descer as escadas
You bide your time as you walk down the stairs
Você me quer sozinha quando há alguém lá
You want me alone when there's somebody there

Você vai à festa
You go to the party
Você me chama para dançar
You ask me to dance
Você me abre com suas mãos
You cut me open with your hands
Talvez possamos conversar
Maybe we can talk
Talvez possamos ser amigas
Maybe we can be friends
Eu quero, mas acho melhor não
I want to, but I don't think

Eu quero te contar tudo que me faz chorar
I wanna tell you everything that makes me cry
Quero te contar tudo que me deixa acordada à noite
Wanna tell you everything that keeps me up at night
Quero te dizer que eu te odeio, mas nem sei como
Wanna tell you that I hate you, but I don't know how
Quando a verdade é que te amo mais do que qualquer outra
When the truth is that I love you more than anyone else

Você queria memorizar meu coração
You wanted to memorize my heart
Procurando com uma lanterna no escuro
Searching with a flashlight in the dark
E o que você encontrou, eu já sabia
And what you found, I already knew
A coisa mais brilhante aqui dentro era você
The brightest thing inside was you

Você vai ao bar
You go to the bar
Você me chama para dançar
And you ask me to dance
Você me abre com suas mãos
You cut me open with your hands
Talvez possamos conversar
Maybe we can talk
Talvez possamos ser amigas
Maybe we can be friends
Eu quero, mas não sou boa em fingir
I want to, but I'm no good at pretend

Você é em quem eu penso quando estou na cama
You're what I think about when I'm in bed
Quero te contar tudo que me faz corar
Wanna tell you everything that makes my cheeks turn red
Quero dizer que te odeio, mas nem faz sentido
Wanna tell you that I hate you, but it don't make sense
Porque acho que realmente te amo mais do que qualquer pessoa conseguiria
'Cause I think I really love you more than anyone can
Quero dizer que te odeio, mas seria mentira
Wanna tell you that I hate you, but it'd be a lie
Porque acho que te amo mais do que estou disposta a tentar
'Cause I think I love you more than I am willing to try
Quero te dizer que te odeio, mas nem sei como
Wanna tell you that I hate you, but I don't know how
Quando a verdade é que te amo mais do que qualquer outra
When the truth is that I love you more than anyone else