You/him (Maybe)

Você/Ele (Talvez)

You/him (Maybe)

Aconteceu felizmente enquanto estávamos fazendo outras coisas
Happy happened while we were doing other things
Eu ainda sinto a sua mão subindo pelo meu joelho
I still feel your hand sliding up my knee
Suavemente, suavemente
Softly, softly

Me faz olhar para flores mortas e chorar
Makes me look at dead flowers and wanna cry
Porque eu não olhei o suficiente
Because I didn't look hard enough
Enquanto elas ainda estavam vivas
While they were still alive
Você regou meu coração como uma fruta tropical
You watered my heart like summer fruit
Nutriu-me até que eu crescesse
Nurtured me till I grew
Até decidir que eu estava madura demais para você
Until I was too ripe for you

E cair nos braços de um novo alguém
And fell into the arms of someone new
Ritmicamente apago o seu nome
Rhythmically I erase your name
De todos os lugares que vejo diariamente
From the places that I see every day
As memórias começam a desaparecer
The memories start to fade
O jeito que você me olha muda
The way you look at me changes

Você era uma cidade grande presa em uma cidade pequena
You were a big city trapped in a small town
Com lugares sagrados, eu aprendi e amei bem
With sacred places I learned and I loved well
Ele era uma cidade pequena preso em uma cidade grande
He was a small town trapped in a big city
Não conseguia se cortar para se encaixar, então ele tentou me cortar
Couldn't cut himself to fit so he tried to cut me
Ele tentou me cortar
He tried to cut me
Ele tentou me cortar
He tried to cut me

Talvez, quando você não estiver a milhas distante
Maybe when you're not a thousand miles away
Nós podemos nos pegar no seu carro ao som de uma música sem graça do dia
We can make out in your car on some music-less day
Talvez até lá estaremos prontos
Maybe by then we’ll be ready
Nós podemos fingir que é a primeira vez
We can pretend it's the first time
O dia em que soube que era sintético
The day you knew you were synthetic
Senti a maneira como puxei sua jaqueta
Sensed the way I tugged on his jacket
Eu te amei mais do que isso desde então
I loved you more than that even then
Eu sempre te amei mais do que ele
I always loved you more than him

Você era uma cidade grande presa em uma cidade pequena
You were a big city trapped in a small town
Com lugares sagrados, eu aprendi e amei bem
With sacred places I learned and I loved well
Ele era uma cidade pequena preso em uma cidade grande
He was a small town trapped in a big city
Não conseguia se cortar para se encaixar, então ele tentou me cortar
Couldn't cut himself to fit so he tried to cut me
Ele tentou me cortar
He tried to cut me
Ele tentou me cortar
He tried to cut me

Você era uma cidade grande presa em uma cidade pequena
You were a big city trapped in a small town
Com lugares sagrados, eu aprendi e amei bem
With sacred places I learned and I loved well
Ele era uma cidade pequena preso em uma cidade grande
He was a small town trapped in a big city
Não conseguia se cortar para se encaixar, então ele tentou me cortar
Couldn't cut himself to fit so he tried to cut me
Ele tentou me cortar
He tried to cut me
Ele tentou me cortar
He tried to cut me