Potosí

Potosí

Potosí

¿Quién fue el que lamió las cucharas hechasQuem foi que lambeu as colheres feitas
Con la plata saqueada de las montañas de Potosí?Com a prata saqueada das montanhas de potosí?
¿Quién fue el que violó a las mujeres desamparadasQuem foi que violou as mulheres desamparadas
Abandonadas a los pies de la montaña, en Potosí?Abandonadas aos pés da montanha, em potosí?

No fui yo, no fuiste túNão fui eu, não foi você
Quien aún no sabe, ahora va a saberQuem ainda não sabe, agora vai saber
No fui yo, no fuiste túNão fui eu, não foi você
Si aún no sabesSe ainda não sabe

¿Quién fue?Quem foi?
Trajeron espejosTrouxeram espelhos
Hicieron esclavosFizeram escravos
Arruinaron la tierraFerraram com a terra
A hierro, fuego y hedorA ferro, fogo e fedor

¿Quién fue?Quem foi?
Juntaron riquezasJuntaram riquezas
Desataron el terrorTocaram o terror
Hasta la última gotaAté a última gota
De sangre, de oro y de sudorDe sangue, de ouro e de suor

No fui yo, no fuiste túNão fui eu, não foi você
Quien aún no sabe, ahora va a saberQuem ainda não sabe, agora vai saber
No fui yo, no fuiste túNão fui eu, não foi você
Si aún no sabesSe ainda não sabe