Ceux Qui S'aiment

Aqueles que se amam

Ceux Qui S'aiment

Aqueles que se amam com amor louco
Ceux qui s'aiment d'un fol amour
São mais sábios do que os melhores do dia
Sont plus sages même que le grand du jour
Aqueles que se amam com amor pobre
Ceux qui s'aiment d'un pauvre amour
São mais ricos ainda do que o maior do dia
Sont plus riches même que le grand du jour

Eles estão vestidos de luz, hera, pedras
Ils sont vêtus de lumière, de lierre, de pierres
Dores e carícias que trançam o tempo
Des douleurs et des caresses que tresse le temps

Aqueles que se amam com amor louco
Ceux qui s'aiment d'un fol amour
São mais sábios do que os melhores do dia
Sont plus sages même que le grand du jour
Aqueles que se amam com um amor triste
Ceux qui s'aiment d'un triste amour
São ainda mais felizes que o grande dia
Sont plus joyeux même que le grand du jour

Eles atravessam espaços, gelo, fendas
Ils traversent les espaces, les glaces, crevasses
Paredes e uvas, as malhas do tempo
Les murailles et les mitrailles, les mailles du temps

Aqueles que se amam com um amor antigo
Ceux qui s'aiment d'un vieil amour
São mais jovens que o auge
Sont plus jeunes que leurs beaux jours
São mais jovens que o auge
Sont plus jeunes que leurs beaux jours