La Lumière

A Luz

La Lumière

Se eu não encontreiSi je n'ai pas retrouvé
A luz dentro dos seus olhosDans tes yeux la lumière
É que seu coração se perdeuC'est que ton cœur a lâché
Seus pulmões, um rioTes poumons, une rivière
No castelo dos segredosDans le château des secrets
Você é o mais novoTu es le moins âgé
Você conhece segredosTu en connais des secrets
Você diz para não esquecê-losTu les dis pour pas les oublier

Esqueça seus filhosOublier tes enfants
E os filhos dos seus filhosEt les enfants de tes enfants
Esqueça seu primeiro nomeOublier ton prénom
E o caminho de casaEt le chemin de la maison

A preciosidade do seu passadoLe précieux de ton passé
Das suas alegrias, suas raivasDe tes joies, tes colères
Você não consegue se lembrarTu ne peux pas t'en rappeler
É o vento que sempre te silenciaC'est le vent qui te fait toujours taire
Se o vento devastou, em seus olhosSi le vent a dévasté, dans tes yeux
O resto da luzLe reste de lumière
Nós podemos nos encontrar, nós doisOn pourra se retrouver tous les deux
Quentes sob a terraBien au chaud sous la Terre

E esqueça seus filhosEt oublier tes enfants
E os filhos dos seus filhosEt les enfants de tes enfants
Esqueça seu primeiro nomeOublier ton prénom
E o caminho de casaEt le chemin de la maison

Esqueça seus filhosOublier tes enfants
E os filhos dos seus filhosEt les enfants de tes enfants
E esqueça seu primeiro nomeEt oublier ton prénom
E o caminho de casaEt le chemin de la maison