Vide

Vazio

Vide

Atraída pelo vazio
Bien attiré par le vide
Pelas grandes piscinas
Par les grands bassins
Ela desaparece de perfil
Elle disparaît de profil
Na sombra de um nada
A l'ombre d'un rien
Ela quase não existe
Elle n'existe pas très bien

O silêncio é difícil
Le silence est difficile
O peso dos seios dela
Le poids de ses seins
Quando o corpo é tão dócil
Quand le corps est si docile
Na sombra de um nada
À l'ombre d'un rien
Ela quase não existe
Elle n'existe pas très bien

Um pé por um fio
Un pied sur le fil
No escuro, ela espera
Dans le noir elle attend
Para acertar seu alvo
Pour toucher sa cible
Ao acaso, ela mente para si mesma
Au hasard elle se ment

Isso ressoa na lembrança
Ça résonne en souvenir
Em golpes na pele
En coups sur la peau
Bem atraída pelo pior
Bien attiré par le pire
Até a o fundo das águas
Jusqu'au fond des eaux
Ela quase não existe
Elle n'existe pas très bien

Cavando dentro dos limites
En creusant dans les limites
Ela reduz o eco
Elle réduit l'écho
Que a seguiu como parasita
Qui la suivait parasite
Até a o fundo das águas
Jusqu'au fond des eaux
Ela quase não existe
Elle n'existe pas très bien

Um pé no vazio
Un pied dans le vide
No escuro, ela espera
Dans le noir elle attend
Para acertar seu alvo
Pour toucher sa cible
Ao acaso, ela mente para si mesma
Au hasard elle se ment