Ben je klaar?

Você está pronto?

Ben je klaar?

Eu tenho vinte e pouco, tudo parece estranhoIk ben twintig-en-nog-iets, alles voelt vreemd
Parece que vivi um ano atrás do vidroHet lijkt of ik een jaar achter glas heb geleefd
Dissonância cognitiva vem me dar um tapaCognitieve dissonantie komt mij een rechtse geven
A marca de você agora quase desapareceuDe afdruk van jou is nu bijna verdwenen
Na cozinha ainda está o que dissemos ontemIn de keuken hangt nog wat we gisteren zeiden
O chão gruda com coisas que agora quero evitarDe vloer kleeft van dingen om nu te vermijden
Estou aqui como um brinquedo com pilhas vaziasIk zit hier als speelgoed met lege batterijen
Acabou é acabouOp is op

Você está pronto? Você está pronto?Ben jе klaar? Ben je klaar?
A gente fala isso, mas não mais um com o outroWe sprеken het tegen, maar niet meer tegen elkaar
Você está pronto? Você está pronto?Ben je klaar? Ben je klaar?

Como tinta que nunca quer ser um livroAls inkt die nooit een boek wil zijn
Um filme que nunca aparece na telaEen film die nooit op doek verschijnt
O que poderia ter sido e o que poderia ter sidoWat kon en wat had kunnen zijn
Você me disse que me amavaJe zei me dat je hield van mij
Eu imaginei tudo isso?Heb ik mij alles ingebeeld?
Uma casa construída em potencial?Een huis gebouwd op potentieel?
Você sempre me dizia como você vêJe zei me vaak hoe jij het ziet
Eu ouço, mas não sintoIk hoor het, maar ik voel het niet

Você está pronto? Você está pronto?Ben je klaar? Ben je klaar?
A gente fala isso, mas não mais um com o outroWe spreken het tegen, maar niet meer tegen elkaar
Você está pronto? Você está pronto?Ben je klaar? Ben je klaar?

Você sempre amou uma bela paradoxoJij hield altijd van een mooie paradox
Você acha que pode, então o que estamos esperando?Je denkt dat het kan, dus waar wachten wij op?
Você está pronto? Você está pronto? Você está pronto?Ben je klaar? Ben je klaar? Ben je klaar?

Eu quero, eu quero que isso dê erradoIk wil, ik wil dat het tegenslaat
Que você pense em mim enquanto dorme com elaDat je denkt aan mij als je slaapt met haar
Porque você a chama de amor, mas diz meu nomeWant je noemt haar lief, maar je zegt mijn naam
Quando você vai embora, quero que tudo dê errado, ohAls je weggaat wil ik dat het slecht gaat, oh
Eu quero, eu quero que a luz se apagueIk wil, ik wil dat het licht uitgaat
Quando eu danço parece que você não existeAls ik dans dan lijkt het of je niet bestaat
Porque não me faz diferença, quando você está pronto?Want het doet me niets, wanneer ben je klaar?
Você está pronto? Você está pronto?Ben je klaar? Ben je klaar?
Pronto, ohKlaar, oh