ヘア・ワックスは嫌い (I Hate Hair Wax)

Eu Odeio Cera de Cabelo

ヘア・ワックスは嫌い (I Hate Hair Wax)

Eu odeio cera de cabelo
ヘアワックスは嫌い
hea wakkusu wa kirai
É tão pegajoso
ベタつくから
betatsuku kara
Eu odeio cera de cabelo
ヘアワックスは嫌い
hea wakkusu wa kirai
Me causa acne
ニキビできるから
nikibi dekiru kara

Eu odeio cera de cabelo
ヘアワックスは嫌い
hea wakkusu wa kirai
Especialmente quando é verão
とくに夏場は嫌い
tokuni natsuba wa kirai
Eu odeio cera de cabelo
ヘアワックスは嫌い
hea wakkusu wa kirai
Mas é resistente contra o vento
だけど風には強い
dakedo kaze ni wa tsuyoi

Eu não gosto de cera de cabelo
I don't like hair wax
I don't like hair wax

Eu odeio cera de cabelo
ヘアワックスは嫌い
hea wakkusu wa kirai
É tão pegajoso
ベタつくから
betatsuku kara
Eu odeio cera de cabelo
ヘアワックスは嫌い
hea wakkusu wa kirai
Me causa acne
ニキビできるから
nikibi dekiru kara

Se eu usasse ele, eu conseguiria arrumar meu cabelo
思い通りのスタイリング
omoi dōri no sutairingu
Eu acho, mas
君なら出来る、けど
kimi nara dekiru, kedo
Eu não faço esses headbanging intensos
激しくヘッドバンギングなんてしないから
hageshiku heddobangingu nante shinai kara
Isso não é bom o suficiente
君には役不足だね
kimi ni wa yakubusoku da ne

Eu não gosto da cera de cabelo
I don't like hair wax
I don't like hair wax
Ele é tão nojento
He is so icky
He is so icky
Eu não gosto da cera de cabelo
I don't like hair wax
I don't like hair wax
Me causa acne
He causes acne
He causes acne
Eu não gosto da cera de cabelo
I don't like hair wax
I don't like hair wax
Especialmente quando é verão
Especially, on the summer
Especially, on the summer
Mas é resistente contra o vento
But he has resistance to heavy wind
But he has resistance to heavy wind

Eu não gosto de cera de cabelo
I don't like hair wax
I don't like hair wax

Se eu usasse ele, eu conseguiria arrumar meu cabelo, eu acho, mas
If I use him, I can set my hair I hope, but
If I use him, I can set my hair I hope, but
Eu não vou fazer esses headbanging
I'll not do a head banging
I'll not do a head banging
Dessa forma ele vai ficar tedioso pra mim
That's way he'll feel boring me
That's way he'll feel boring me