霹靂 (Thunderbolt From The Blue)

Raio do Céu

霹靂 (Thunderbolt From The Blue)

Um amor acabou sem aviso
ある恋がなんの前触れも
aru koi ga nan no maebure mo
Sem deixar rastro algum
ないまま終わった
nai mama owatta
Quem vai, não se busca; quem vem
去る者は追わず来るもの
saru mono wa owazu kuru mono
Não se recusa, se aproxima
拒まず重なる
kobamazu kasanaru
Aquilo é ilusão
あれは illusion
are wa illusion
Arco-íris entre as nuvens
雲間の虹
kumoma no niji
Aquilo é ilusão
それは illusion
sore wa illusion
Ilha entre as ondas
波間の島
namima no shima

La
La
La
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La la la
La la la
La la la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Aquilo é ilusão
あれは illusion
are wa illusion
Sol entre a chuva
雨間の晴れ
ame ma no hare
Aquilo é ilusão
それは illusion
sore wa illusion
Um breve momento de paz
つかの間の安息
tsuka no ma no ansoku

Lu-lu-lu-lu
Lu-lu-lu-lu
Lu-lu-lu-lu
Lu lu lu
Lu lu lu
Lu lu lu
Lu-ta-na-lu
Lu-ta-na-lu
Lu-ta-na-lu
Lu-tu-tu
Lu-tu-tu
Lu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu
Lu-tu-tu
Lu-tu-tu
Lu-tu-tu

Ah, na história das observações
ああ 観測史上
aa kansoku shijou
A temporada de chuvas mais curta, o verão ainda não chegou
最短の梅雨明け、夏はまだ
saitan no tsuyuake, natsu wa mada
Nem estou preparado para te queimar
君を焦がす準備さえ出来ずにいるのに
kimi wo kogasu junbi sae dekizu ni iru no ni
A brisa vem forte
押し寄せるbreeze
oshiyoseru breeze
A pressão alta se intensifica
張り出す高気圧
haridasu koukiatsu
A baixa pressão do raio
霹靂の低気圧
hekireki no teikiatsu
No meio da chuva torrencial
土砂降りの雨の中で
doshaburi no ame no naka de
Eu ri
僕は笑ったんだ
boku wa warattan da
Um pouco de forma autodepreciativa
少し自嘲気味に
sukoshi jichou gimi ni
Aquilo é ilusão
あれは illusion
are wa illusion
Arco-íris entre as nuvens
雲間の虹
kumoma no niji
Aquilo é ilusão
それは illusion
sore wa illusion
Ilha entre as ondas
波間の島
namima no shima

Nmmm
Nmmm
Nmmm
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la la-la
La-la la-la
La-la la-la
La-la la-la la-la
La-la la-la la-la
La-la la-la la-la
Tra-la-la
Tra-la-la
Tra-la-la
La-la-la-la-la-tu-tu-tu-lu-tu-tu-tu
La-la-la-la-la-tu-tu-tu-lu-tu-tu-tu
La-la-la-la-la-tu-tu-tu-lu-tu-tu-tu
Lu-tu-tu tu-lu
Lu-tu-tu tu-lu
Lu-tu-tu tu-lu
Na-ta na-ta
Na-ta na-ta
Na-ta na-ta
Na-ta na-la
Na-ta na-la
Na-ta na-la
Nmmm
Nmmm
Nmmm