サドンデス（Sudden death of the Summer）

Morte Súbita do Verão

サドンデス（Sudden death of the Summer）

Morte súbita, abrindo a janela
サドンデス、窓を開けて
sadon desu, mado wo akete
Morte súbita, soube da despedida
サドンデス、別れを知った
sadon desu, wakare wo shitta

Um dia que chegou de repente
あまりにも突然の日
amari ni mo totsuzen no hi
Nem tempo pra pensar em você
想い馳せる時もない
omoi haseru toki mo nai

Não quero que o tempo pare, não é isso que eu quero
時が止まればいいねなんて思わない
toki ga tomareba ii ne nante omowanai
Mas só queria te dizer um adeus
けれどひとことサヨナラを
keredo hitokoto sayonara wo

Morte súbita, eu tinha esquecido
サドンデス、忘れてたわ
sadon desu, wasurete ta wa
Morte súbita, o botão do ar-condicionado
サドンデス、エアコンのスイッチ
sadon desu, eakon no suitchi
Morte súbita, tudo me envolve
サドンデス、まとわりつく
sadon desu, matowaritsuku
Morte súbita, a noite tropical se foi
サドンデス、熱帯夜はgone
sadon desu, nettaiya wa gone

Uma onda de calor que acontece a cada mil anos
千年に一度の熱波なんて
sennen ni ichido no neppa nante
Já tô cansada de ouvir isso, né?
聞き飽きた感もあるわ、ね?
kiki akita kan mo aru wa, ne?
A pressão alta não dá sinais de ir embora
消える気配も見せない高気圧
kieru kehai mo misenai koukiatsu
Quando amanhecer, onde você foi? Ei
一夜明けたらwhere are you gone? Hey
ichiya aketara where are you gone? Hey

A felicidade chegou de repente
A felicidade veio de repente
A felicidade veio de repente
Com a morte de um longo verão, ha
Com a morte de um longo verão ha
Com a morte de um longo verão ha
Adeus, dias de verão, noites quentes
Adeus, dias de verão, noites quentes
Adeus, dias de verão, noites quentes
Não dá tempo de sentir saudade
Não dá tempo de sentir saudade
Não dá tempo de sentir saudade

Morte súbita, morte súbita, morte súbita
サドンデス、サドンデス、サドンデス
sadon desu, sadon desu, sadon desu