The State

O Estado

The State

Você já soube que era um mapa pra mim?Did you ever know that you were a map to me?
Você me manteve no caminho e eu estava no lugar certo.You kept me on track and i was in the right place.
Você se dobrou quando pensei que sabia o caminhoYou got folded up when i thought i knew the way
E você voou pela janela quando eu a abri.and you flew out the window when i rolled it down.

Cada lugar bonito que você me levou, trouxe uma vista que não se compra.Every scenic spot you led me to, produced a view you just can't buy.
Agora, sinto falta das curvas do seu colo, descendo na corrente dos seus olhos.Now, i miss curving peaks of collar bone, drifting down the current in your eyes.

Eu carrego minha bagagem junto com meu fardo também.I carry my luggage along with my baggage too.
Sem rumo e vagando por uma estrada empoeirada.Aimless and wandering on a dusty road.
Parece um pouco enferrujada, parece quase não usada.it feels a little bit rusty, it feels hardly used.
Porque eu abandonei essa estrada quando te conheci.cause i abandoned that road when i met you.

Então, por favor, volte e me pegueSo, please come back and pick me up
O estado em que você me deixou me deixou presothe state you left me in has left me stuck
E não é nada como aqueles estados de antesand it's nothing like those states before
Com você eu poderia ter ficado pra sempre.with you i could have stayed forever more.

Desculpe, senhor, eu preciso de direçãoExcuse me sir, i need direction
Estou dando voltas há dias e aindai've been circling for days and still
Toda estrada parece igual.every road looks just the same.

Não sei ao certo,I don't know for sure,
É melhor você seguir em frenteit's best you keep moving on
Não fique no mesmo lugar por muito tempo se espera encontrar um lar.don't stay in the same place long if you hope to find home.