Encore et encore (feat. Givmeall & SAÏK)

Mais uma vez (feat. Givmeall & SAÏK)

Encore et encore (feat. Givmeall & SAÏK)

Hanhann hannnhannnn éHanhann hannnhannnn yèh
Chalubilubilu nanana layanah (layanah)Chalubilubilu nanana layanah (layanah)

Não aguento mais, sonho à noite, sonho à noiteJ'en peux plus j'en rêve la nuit, rêve la nuit
Vejo sua boca, seus olhos, seu corpoJ'vois sa bouche, ses yeux, son corps
Até seu perfume me invade, me invadeMême son parfum m'envahit, m'envahit
Sinto falta, eu quero maisIl me manque j'en veux encore
Ele me prendeu, estou à sua mercêIl m'a piégé, je suis à sa merci
Ele me prendeu, não há saídaIl m'a piégé, aucune porte de sortie
É como se eu derretesse, em suas mãosC'est comme si j'fondais, dans ses mains
Não respondo mais por nadaJe ne réponds plus de rien
Eu quero você de novoJ'te veux encore

Não consigo mais ficar sem eleJ'peux plus me passer de lui
Pra que ele me ame, eu faria qualquer coisaPour qu'il m'aime je ferai n'importe quoi
Não aguento mais, não durmo à noiteJ'en peux plus, j'en dors plus la nuit
Fecho os olhos, eu o vejoJe ferme les yeux, je le vois
E se eu cair, tanto faz, isso me destróiEt si j'tombe tant pis, ça me détruit
Mas essa vontade me devoraMais cette envie me dévore
Mesmo que eu esteja errada, tanto faz, isso me persegueMême si j'ai tort tant pis, ça me poursuit
Eu quero você de novo e de novo (eu quero você de novo)J'te veux encore et encore (j'te veux encore)

Ela tem classe, um charme que me tira o fôlegoElle a la classe, le charme à me couper le souffle
No seu olhar, eu me afogo e todos os problemas se resolvemDans son regard, je me noie et tous les problèmes se résolvent
Eu disse tchau tchau a todosJ'leur ai dit toutes bye bye
Você será minha esposaYou will be my wife
Baby, eu gosto, um pouco como uma droga leve leve leveBaby I like, un peu comme une drogue douce douce douce
Não consigo mais ficar semJ'peux plus m'en passer
Como se fosse ontem, lembro quando tudo começouComme si c'était hier, je me rappelle quand tout à commencé
Nós dois estávamos orgulhosos, sem o coração entrelaçadoTous les deux on jouait les fiers n'ayant pas le cœur enlacé
Revejo, e todas as boas memórias ficam acumuladasJ'retrace, et tous les bons souvenirs restent entassés
Eu digo a você algumas palavras, digo que te amoI di mwen yon dé mots di mwen ke i love
Mas não tem flow suficiente pra um amor em outroMai pani assé flow pou on lanmou an lô
Baby, mesmo com nossos defeitos, ainda somos mais fortesBaby même èvè lé défauts nou enkô pi fô
Nós continuamos a amar, de novo e de novoNou kè continié lové enkô et enkô

Não consigo mais ficar sem eleJ'peux plus me passer de lui
Pra que ele me ame, eu faria qualquer coisaPour qu'il m'aime je ferai n'importe quoi
Não aguento mais, não durmo à noiteJ'en peux plus, j'en dors plus la nuit
Fecho os olhos, eu o vejoJe ferme les yeux, je le vois
E se eu cair, tanto faz, isso me destróiEt si j'tombe tant pis, ça me détruit
Mas essa vontade me devoraMais cette envie me dévore
Mesmo que eu esteja errada, tanto faz, isso me persegueMême si j'ai tort tant pis, ça me poursuit
Eu quero você de novo e de novo (eu quero você de novo)J'te veux encore et encore (j'te veux encore)

Eu sinto meu coração batendoMo ra senti mo tchô ka bat
Sensação forte desde o começoSensation forte dès le départ
Estou feliz, te amo muitoMo content to, me love you bad
A perfeição nos mínimos detalhesLa perfection dans les moindres détails
Sou o homem, então dou o primeiro passoJ'suis l'homme donc je fais le premier pas
Testando o terreno, caso você não queiraTâter terrain là au cas où ou vé pas
Eu me lanço, abro o debateJ'me lance, j'ouvre le débat
Quando de repente você presta atenção em mimQuand soudain tu portes attention à mon égard
Mulher, olá, meu amor, te queroWoman, hello me amor te queiro
Não procure, meu amor, eu sou seuPa chèché mo mo la ké to
Porque uma mulher maravilha merece um super-heróiParce qu'une wonder woman, mérite un super héros

E se eu cair, tanto faz, isso me destróiEt si j'tombe tant pis, ça me détruit
Mas essa vontade me devoraMais cette envie me dévore
Mesmo que eu esteja errada, tanto faz, isso me persegueMême si j'ai tort tant pis, ça me poursuit
Eu quero você de novo e de novo (eu quero você de novo)J'te veux encore et encore (j'te veux encore)

Hoho, você se acha, olha todo o tempo que estamos perdendoHoho tu fais le fier, regarde tout le temps qu'on perd
Apesar disso, eu não consigo te soltarMalgré ça moi, j'peux pas te lâcher
Hoho, você se faz de difícil, só vejo você e euHoho tu te fais désirer, je ne vois que toi et moi
Vai, sai dos meus pensamentosVas-y sors de mes pensées
Hoho, você se acha, olha todo o tempo que estamos perdendoHoho tu fais la fière, regarde tout le temps qu'on perd
Apesar disso, eu não consigo me cansarMalgré ça moi, j'peux pas m'en lasser
Hoho, não consigo mais resistirHoho j'peux plus résister
OhOh

Não consigo mais ficar sem eleJ'peux plus me passer de lui
Pra que ele me ame, eu faria qualquer coisaPour qu'il m'aime je ferai n'importe quoi
Não aguento mais, não durmo à noiteJ'en peux plus, j'en dors plus la nuit
Fecho os olhos, eu o vejoJe ferme les yeux, je le vois
E se eu cair, tanto faz, isso me destróiEt si j'tombe tant pis, ça me détruit
Mas essa vontade me devoraMais cette envie me dévore
Mesmo que eu esteja errada, tanto faz, isso me persegueMême si j'ai tort tant pis, ça me poursuit
Eu quero você de novo e de novo (eu quero você de novo)J'te veux encore et encore (j'te veux encore)