Nuages

Nuvens

Nuages

Devagar ao anoitecer
Lentement dans le soir
O trem esta indo
Le train s'en va
No cais o lenço dela
Sur le quai son mouchoir
Ja esta fugindo
S'enfuit déjà
No gelo como um sonho
Dans la glace comme un songe
A parede cinza de sua casa
Le mur gris de sa maison
Sob o dia que se prolonga
Sous le jour qui s'allonge
Esmaece no horizonte
S'estompe à l'horizon

Uma nuvem se estende
Un nuage s'étire
No dedo dela
Sur son doigt
A propósito, ele parece dizer
En passant il semble dire
Uma triste despedida
Un triste adieu
E tudo que eu amei
Et tout ce que j'aimais
Quando o trem vira
Lorsque le train vire
Em uma torrente de fumaça
Dans un flot de fumée
Desvanece-se para sempre
S'efface à jamais

(Mmmh, mmh)
(Mmmh, mmh)
(Mmmh, mmh)
(Mmmh, mmh)
(Mmmh, mmh)
(Mmmh, mmh)
(Mmmh, mmh)
(Mmmh, mmh)

Uma nuvem se estende
Un nuage s'étire
No dedo dela
Sur son doigt
A propósito, ele parece dizer
En passant il semble dire
Uma triste despedida
Un triste adieu
E tudo que eu amei
Et tout ce que j'aimais
Quando o trem vira
Lorsque le train vire
Em uma torrente de fumaça
Dans un flot de fumée
Desvanece-se para sempre
S'efface à jamais