Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 10

Be Flowers

PoMPoMs

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Be Flowers

君とはいつも すれちがってkimi to wa itsumo surechigatte
近くにいても 最近はギクシャクchikaku ni itemo saikin wa gikusyaku
馴れ合い 言い合い わかりあえないnareai ii ai wakariaenai
慣れ親しんだ声も 遠く聞こえる始末nareshitashinda koe mo tooku kikoeru shimatsu
枯れそうな夢 埋まらないディスタンスkaresou na yume umaranai disutansu
消えてしまいそうになるから きっといつか思いは届く?kiete shimai sou ni naru kara kitto itsuka omoi wa todoku?
そんな風に信じて いられたならsonna fuu ni shinjite iraretanara

ラッタッタッタ なれた ラッタッタッタ 誰にrattattatta nareta rattattatta dare ni
ラッタッタッタ 分かり合いたいrattattatta wakariaitai

なんてことのない 日常突然nante koto no nai nichijou totsuzen
なってこった 取り返しがつかないnatte kotta tori kaeshi ga tsukanai
最悪 罪悪感は誰にも 言えない 癒えない 痛みを抱いてsaiaku zaiakukan wa dare ni mo ienai ienai itami wo daite
どうしようもなく 眠れない夜は一人怖くて震えていたよdoushiyou mo naku nemurenai yoru wa hitori kowakute furuete ita yo
そんな日々 また今乗り越え 確かな強さがあったならsonna hibi mata ima norikoete tashika na tsuyosa ga atta nara

ラッタッタッタ なれた ラッタッタッタ 誰にrattattatta nareta rattattatta dare ni
ラッタッタッタ 分かり合いたいrattattatta wakariaitai
ラッタッタッタ なれる ラッタッタッタ きっとrattattatta nareru rattattatta kitto
(もう戻らない 時の中で 傷ついて また立ち止まって)(mou modoranai toki no naka de kizutsuite mata tachidomatte)
そしたら分かり合えるよso shitara wakariaeru yo
(声にならない 声で叫ぶ もう一度)(koe ni naranai koe de sakebu mou ichido)

遠く遠くまで はるか 諦めないよtooku tooku made haruka akiramenai yo
いつの日か咲き誇る 花になれitsu no hi ka sakihokoru hana ni nare

伝えたいこの気持ち 広がる青い空tsutaetai kono kimochi hirogaru aoi sora
風に乗って飛んで 夢に向かって君に届けkaze ni notte tonde yume ni mukatte kimi ni todoke

同じだよ変わらない 想いが重なってonaji da yo kawaranai omoi ga kasanatte
誰かのためきっと 何かできるかもってdareka no tame kitto nanika dekiru kamo tte
信じているshinjite iru

うまく伝えられずに (すれ違い)umaku tsutaerarezu ni (surechigai)
わかりあえずに (繰り返し)wakariaezu ni (kurikaeshi)
ぶつかりあっても 辿り着けるんだbutsukariatte mo tadoritsukerun da
(Come on fans!)(Come on fans!)

遠く遠くまで はるか (yeah!)tooku tooku made haruka (yeah!)
どこまでも かなたへ (yeah!)doko made mo kanata e (yeah!)
そう何度だって明日へ 走り出せるから (let's go!)sou nando datte ashita e hashiridaseru kara (let's go!)
一歩一歩 踏みしめて (yeah!) 諦めないよippou ippou fumishimete (yeah!) akiramenai yo
いつの日か咲き誇る 花になれitsu no hi ka sakihokoru hana ni nare

始まるよ 新しい物語描こうhajimaru yo atarashii monogatari egakou
胸が高鳴って ワクワクしちゃってmune ga takanatte wakuwaku shichatte
止まらないよtomaranai yo

誰にも言えなかった (一人で)dare ni mo ienakatta (hitori de)
心に隠していた (想いを)kokoro ni kakushite ita (omoi wo)
もう迷わないで 勇気出すんだmou mayowanai de yuuki dasun da
(Go for it!)(Go for it!)

遠く遠くまで はるか (yeah!)tooku tooku made haruka (yeah!)
どこまでも かなたへ (yeah!)doko made mo kanata e (yeah!)
そう何度だって明日へ 走り出せるから (let's go!)sou nando datte ashita e hashiridaseru kara (let's go!)
一歩一歩 踏みしめて (yeah!) 諦めないよippou ippou fumishimete (yeah!) akiramenai yo
いつの日か咲き誇る 花になれitsu no hi ka sakihokoru hana ni nare

Seja flores

Apesar de sempre ter passado por você e estar perto de você, ultimamente estamos tão próximos um do outro, estamos discutindo, e até mesmo as vozes familiares que não conseguimos entender podem ser ouvidas ao longe, uma sonho que parece que vai secar, e a distância que não vai preencher parece que vai desaparecer, então tenho certeza que algum dia meus sentimentos chegarão até você?
Se você pudesse acreditar assim

Rattattatta, estou acostumado, rattattatta, rattattatta para quem, quero me entender.

Minha vida cotidiana de repente se transformou em um lugar terrível que não consigo recuperar. Não consigo contar a ninguém sobre minha culpa. Não consigo evitar a dor que sinto. noite e estou sozinho e com medo, tenho certeza que superarei aqueles dias novamente se houvesse forças.

Rattattatta, estou acostumado, rattattatta, com quem, rattattatta, quero me entender, rattattatta, tenho certeza que podemos nos tornar rattattatta, rattattatta
(No tempo que não vai voltar, eu me machuco e paro de novo)
Então poderemos nos entender
(Não consigo emitir nenhum som, grito de novo)

Longe, longe, longe, não desista. Torne-se uma flor que um dia florescerá em toda a sua glória.

Quero transmitir esse sentimento a você enquanto voo no céu azul em expansão e sigo em direção aos meus sonhos.

É a mesma coisa, sem mudança. Acredito que se nossos sentimentos se sobrepuserem, poderemos fazer algo por alguém.

Não consigo transmitir bem (passando um pelo outro)
Sem entender (repetir)
Mesmo se nos esbarrarmos, podemos chegar lá
(Vamos fãs!)

Longe, muito, muito longe (sim!)
Longe (sim!)
Sim, posso correr para amanhã quantas vezes quiser (vamos lá!)
Dê um passo de cada vez (sim!) Não desista, torne-se uma flor que um dia florescerá em plena floração

Vamos começar a escrever uma nova história Meu coração está batendo forte e não consigo parar de ficar animado

Eu não poderia contar a ninguém (sozinho)
Eu estava escondendo (sentimentos) em meu coração
Não hesite mais, reúna sua coragem
(Vá em frente!)

Longe, muito, muito longe (sim!)
Longe (sim!)
Sim, posso correr para amanhã quantas vezes quiser (vamos lá!)
Passo a passo (sim!) Não desista, torne-se uma flor que um dia florescerá em plena floração


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PoMPoMs e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção