TEAM MAR (remix) (part. Marcela Mistral, Elmer y Diano y Los Tuexi)

EQUIPE MAR (remix) (part. Marcela Mistral, Elmer e Diano e Os Tuexi)

TEAM MAR (remix) (part. Marcela Mistral, Elmer y Diano y Los Tuexi)

E aíHey
Somos as linhas que cortam o mundo, irmãoSomos las líneas que parten el mundo, hermano
O meridianoEl meridiano
Os Tuexi, manoLos tuexi, bro
Fala pra eleDile

A vida sempre dá a liçãoLa vida siempre reparte la lección
A galera não gosta nem do arrogante nem do abusadoA la gente no le gusta ni el soberbio ni abusón
A Brigitte foi ignorada sem motivo nem razãoA Brigitte ningunearon sin motivo ni razón
O cabelo da menina acabou sendo de um leãoLa melena de la nena resultó ser de un León
Olha só, despertou!¡Qué ha despertado!

E juntou seu exércitoY a su ejército a juntado
Escolhendo o general que ninguém queria ao seu ladoEligiendo al general que no quería nadie a su lado
Arath fechou as fileirasArath cerró las filas
E na mesa deu um golpeY en la mesa un golpe ha dado
Tem o disparo prontoTiene listo el disparo
E pro seu Mar já deixou claroY a su Mar se lo ha aclarado

Mas se, se, sePero si si si
Foram contra a GalaSe fueron contra Gala
Que se dorme, que se come, pra ela tudo escorregaQue si duerme que si come a ella todo se le resbala
Pra quem a queria lá foraPa’ aquel que la quería afuera

Tenho más notíciasLes tengo noticias malas
Não tem Casa dos FamososNo hay Casa de los Famosos
Se não tem Gala, HA!Si no hay Gala, JA!
E agora se seguremY ahora sí que se me agarren

Que a serpente tá soltaQue la serpiente anda suelta
Disseram que a Karime vai sairDijeron se irá Karime
E pá, a trazem de voltaY traz, la traen de vuelta
Pro Ricardo e pra GomitaA Ricardo y a Gomita
O karma já tá cobrando a contaEl karma ya les trae la cuenta
Porque quando eles vãoPor que cuando ellos va
Ela já deu a volta por cimaElla ya dio puti vuelta

Acreditaram que no confinamento ele se entregariaCreyeron que al encierro él le sacaría
Que com perguntas capciosas, o desestabilizariamQue con preguntas capciosas, lo alterarían
Ignoraram sua carreira e sua louca cafeteriaNingunearon su carrera y su loca cafetería
E ele disse, vou ao banheiro, que esperem que já vinhaY él les dijo voy al baño, que lo esperen que ahí venía
Não gosto de jogar sujeiraNo me gusta tirar tierra
Prefiro só aMarYo prefiero solo aMar

A Mar, a Mar, a MarA Mar, a Mar, a Mar
Não gosto de jogar sujeiraNo me gusta tirar tierra
Prefiro só aMarYo prefiero solo aMar

Fala, o capitão do infernoLes habla, el capitán del averno
Sou Poncho De Nigris desse quarto alternativoSoy Poncho De Nigris de ese cuarto alterno
Da Wendy, do Nicola, do Apio, do Sergio, do Emilio e de todos do Team InfernoDe Wendy, Nicola, de Apio, de Sergio de Emilio y de todos los del Team Infierno
Demos aula de como se fazDimos escuela de cómo se hace
Fomos mestres fase por faseFuimos maestros de fase por fase
De como se pode adorar o vilãoDe cómo se puede adorar al villano
Mas o vilão perdeu a aulaPero el villano perdio la clase

E isso que conto é pura verdadeY esto que les cuento es pura verdad
Aqui fora espera um golpe de realidadeAcá afuera les espera un golpe de realidad
Neste planeta TerraEn este planeta tierra
Ele girou malLe ha girado mal

Resultou de água doceResultó de agua dulce
E cada vez maior o marY cada vez más grande el mar
Eu ficava na terra e não queria me molharMe quedaba en la tierra y no me quería mojar
Agora tô com o traje e tô prontoAhora traigo puesto el traje y estoy listo
Pra mergulharPa’ bucear

A terra como na praiaLa tierra como en la playa
Na beira vai ficarEn la orilla se va a quedar
Vão conhecer a força desse gigantesco marVan a conocer la fuerza de este gigantesco mar
Não gosto de jogar sujeiraNo me gusta tirar tierra
Prefiro só aMarYo prefiero solo aMar

A Mar, a Mar, a MarA Mar, a Mar, a Mar
Não gosto de jogar sujeiraNo me gusta tirar tierra
Prefiro só aMarYo prefiero solo aMar

A Mar, a Mar, a MarA Mar, a Mar, a Mar